CATANII in English translation

• catania

Examples of using Catanii in Czech and their translations into English

Pak začalo přelíčení v Catanii proti.
Then the trial started at Catania against.

Narozen v Catanii 26. ledna 1990.
Born in Catania… 26 January 1990.

A to je v Catanii jediný dodavatel?
And it's the only supplier in Catania?

Tady jsou pasy pana Catanii a pana Webstera.
Here are Mr. Catania and Mr. Webster's passports.

Tak spusťte: kdo jsou vaši dodavatelé v Catanii?
So, tell me: who are your suppliers in Catania?

jeden v Bergamu, jeden v Catanii.
one in Catania.

SK Iniciativní zpráva pana Catanii vyvolala značnou výměnu názorů mezi politickými skupinami a poslanci.
SK The own-initiative report from Mr Catania has prompted a significant exchange of views between political groups and members of Parliament.

Jak obdivuji práci pana Catanii, tak nemohu podpořit jeho závěry v tomto ohledu.
As much as I appreciate Mr Catania's efforts, I cannot support his conclusions on this.

Uznávám, že zprávu je velmi obtížné vyvážit, a mohu sympatizovat s odůvodněním výhrad pana Catanii.
I admit that the report is a difficult balancing act and I can sympathise with Mr Catania's reasoning with regard to his reservation.

v roce 60. výročí Všeobecné deklarace lidských práv je zpráva pana Catanii opravdu dobře načasovaná.
Mr President, in this, the 60th year of the Universal Declaration of Human Rights, the Catania report comes just at the right time.

Pane předsedající, nemohu souhlasit s mnoha body zprávy pana Catanii o budoucnosti evropského společného azylového systému,
Mr President, I cannot agree with many of the points in Mr Catania's report on the future of the European Common Asylum System

NL Pane předsedající, hlasoval jsem proti zprávě pana Catanii, protože jasně odráží extrémní levicovou zaujatost zaměřenou na znemožnění jakéhokoliv účinného systému řízení azylu.
NL Mr President, I voted against the Catania report, as it clearly reflects an extreme left-wing bias aimed at rendering any efficient asylum management system simply impossible.

Tato zpráva pana Catanii na to právem poukazuje
This report by Mr Catania is right to flag this up,

hlasoval jsem proti zprávě pana Catanii o situaci v oblasti základních práv v Evropské unii 2004-2008.
gentlemen, I voted against the report by Mr Catania on the situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008.

NL Pane předsedající, hlasoval jsem proti zprávě pana Catanii, protože zcela a bezvýhradně nesouhlasím s posledním návrhem Komise o azylové politice,
NL Mr President, I voted against the Catania report, as I totally and utterly disagree with the Commission's recent proposals on asylum policy,

Myšlenkou zprávy pana Catanii je, že žadatelé o mezinárodní ochranu musí přicházet nezbytně v dobré víře,
The thinking behind Mr Catania's report is that applicants for international protection are necessarily bone fide, but in fact,

Písemně.-(SV) Odstavec 149 zprávy pana Catanii o situaci v oblasti lidských práv v Evropské unii chápu jako apel na členské státy, aby zajistily rovné zacházení s pacienty v systému zdravotní péče také ve vztahu k drogově závislým.
In writing.-(SV) I interpret paragraph 149 of Mr Catania's report on the situation of fundamental rights in the European Union as urging Member States to ensure that the equal treatment of patients within the health care system also includes addicts.

Zpráva komunistického poslance pana Catanii doporučuje vytvoření evropské politiky podporující přistěhovalectví.
The report by the Communist Member, Mr Catania, recommends the establishment of a European pro-immigration policy.

Od mezinárodního letiště v Catanii dosah Syracuse(60 km)
From the International Airport of Catania reach Syracuse(60 Km)

Vezměte autostráda A19 směrem na Catanii a přijmout Villabate výstupu.
Take the Autostrada A19 toward Catania and take the Villabate exit.