CELLO in English translation

• cello

Examples of using Cello in Czech and their translations into English

Mám cello.
I have a cello.

Je tam mimořádný moment, kdy cello přechází do bluesového nádechu.
There's a particular bit where the cello moves into a kind of bluesy note.

Nabídli mi první cello.
I have been offered first chair.

Nejsou to housle, ale cello!
It's not a violin, it's a cello!

Prostě to není ono. Cello samo o sobě.
A cello by itself is just not the same.

A zapomněli tam napsat U. To je cello.
That's a cello. And they forgot the U.

A zapomněli tam napsat U. To je cello.
And they forgot the U. That's a cello.

Ale nic honosného… Malá skupinka přátel a rodiny a cello.
But nothing fancy… a small group of friends and family, a cello.

Líbí se mi cello.
I really like the instrument of the cello.

Prostě to není ono. Cello samo o sobě.
Just not the same. A cello by itself is just.

Tohle je dětské cello.
This is a child's instrument.

Tak můžeš říct, že cello a nebudeš lhát.
You can say the cello and you won't be lying.

napadlo nás, Jamieho cello.
But we wondered if the cello Jamie.

Vypadá to přesně jako cello.
It looks just like a cello.

K orchestru se posléze přidá při Schumannově Koncertu pro cello Tomáš Jamník a poté celé vystoupení zakončí První symfonie od Johannese Brahmse.
The orchestra is joined by Tomáš Jamník for Schumann's Cello Concerto, and the concert finishes with Brahms's masterful First Symphony.

violu a cello„Listy důvěrné" Leoše Janáčka(1854-1928)
Viola and Cello"Intimate Letters" by Leoš Janáček(1854-1928)

vzít si cello schované támhle za těmi obálkami.
I need to grab the cello that is over by the Post-its there.

pod bradou otlak taky nemáte, takže cello.
there's no markings under your chin, so cello.

milovník hudby mám starost o tvoje cello.
I'm a music lover and I'm worried about your cello.

Vyrůstal zrovna z formativních let, ale onen konflikt je zjevný. Všeobecně se má za to, že cello je falický symbol.
He was coming out of the formative years, but the conflict is there within the choice because it's generally assumed that the cello is a phallic symbol.