Examples of using Cello in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wasn't too sure if that cello was gonna make it out alive.
Glad I insisted you brought that cello!
Ještě že jsem trval na tom cellu!I could never decide between the piano and the cello.
Nemohlajsem se rozhodnout mezi klavírem a cellem.So, I chose the cello.
Tak jsem si vybral violončelo.When the Cello solo begins in the middle.
Až uprostřed začne sólo violoncella.At his summer residence. The renowned music critic Cornelius visits the cello virtuoso Felix.
Jede navštívit cellového virtuóza Felixe v jeho letním sídle. Slavný hudební kritik Cornelius.Going back to the cello, I just want to say this.
Tak se raději vraťme k violoncellu. Bude to lepší.After that I think… then you bring in the violin and cello.
Potom se přidají housle a pak čelo.Can I sit in the car with my cello?
Můžu si sednout do auta ke svému cellu?Period. Nathaniel's first instrument was the cello.
Nathanielův první nástroj bylo violončelo. Tečka.Can you sing along to cello?
Dá se zpívat s cellem?Look, Mom, my cello lessons, have been worth it.
Vidíš, mami, že ty lekce violoncella k něčemu byly.I saw you sawing on the cello like you were cutting down a tree.
Viděla jsem, jak do cella řežete jako byste porážel strom.This cello was made in 1744 by a man named Johannes Cuypers in Amsterdam.
Mužem jménem Johannes Kipers v Amsterdamu. Tohle čelo bylo vyrobeno v roce 1744.I remember she's somewhat of a showboat with that cello.
Pamatuju si, že se s tím cellem dost předvádí.It's like my heart was beating with the cello.
This cello is innocent.
Nebyla to chyba toho cella.I would like to see you try bringing a cello onto the battlefield.
Chtěl bych vás vidět, jak si na bitevní pole bere čelo.Louise's cello teacher called asking where she was.
Something to do with a cello.
Má to něco společného s čelem.
