Examples of using Chaloupce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deset dní v chaloupce.
Procházím teď pokoje v chaloupce.
Spala v útulné malé chaloupce z perníku a marcipánu.
She slept In a lovely cottage made of gingerbread and candy.Pamatuji, jak jsme v té chaloupce chudě žili.
I remember living poor in the cottage.Spala v útulné malé chaloupce z perníku a marcipánu.
She slept in a lovely little cottage made of gingerbread and candy.Měly Růženku vychovávat v útulné chaloupce hluboko v lesích.
Měly Růženku vychovávat v útulné chaloupce hluboko v lesích.
The fairies began their charge to raise Aurora in a snug little cottage in the woods.Vidím vás v malé chaloupce u moře, obklopenou dětmi.
I see you in a little cottage by the sea… surrounded by children.přes lesy k babiččině chaloupce.
Každý den byla v té chaloupce sama, znuděná, nespokojená. Běžte pryč!
What is this about? Get out! bored, discontent… You left her alone in that tiny cottage every day!V chaloupce v údolí.
At the cottage in the glen.Co děláte tam v té chaloupce, sama po nocích?
By mohla být ve Vílí chaloupce. Takže, myslíme si, že Audrey.
Could be at Fairy Cottage. Okay, so we all think that Audrey.matkou a sestrou v chaloupce nedaleko odtud.
mother and sister… in a cottage not far from here.Do 2 dnů se sejdeme v chaloupce.
Meet me in two days' time at the cabin.V téhle studené chaloupce.
Krasoň je v chaloupce také.
Charming's at the cabin, too.O perníkové chaloupce.
About the gingerbread cottage?My nevydržíme přes zimu. V téhle studené chaloupce.
We might not make it through the winter in this freezing little house!Byli jsme za tvou matkou v její nádherné malé chaloupce.
We paid a little visit to your mother in her lovely little cottage.
