CHAMTIVEJ in English translation

• greedy

Examples of using Chamtivej in Czech and their translations into English

Nepotřebujeme víc, než co právě teď máme. Nebuď chamtivej.
We don't need much more than we already have right now. Let's not get greedy.

Chamtivej zmrd si vzal prachy,
Greedy prick takes the money,

Je to chamtivej hajzl, co strká ruku do mojí kapsy s peněženkou.
He's a greedy prick, with his hand in my ass pocket where my wallet should be.

A to je další věc, ty chamtivej zmetku, pokud jim chceš prodat tu mapu,
And that's another thing, you greedy little creep, if you're thinking

Všechno, co vím, je, že Windham je moc chamtivej na to, aby pomohl nějakýmu klukovi připravit akci
All I know is Windham's too greedy to help some kid set up a score

Ale protože jsem chamtivej, bílej muž, nechal jsem si náčelníkův poklad
But being a greedy White man I did take the Chief's treasure…

Odpověď: Někdo chamtivej by chtěl polovinu kupní ceny, ale někdo chytrej by věděl, že 20 milionů liber.
Answer: A greedy man would want half the sale price.

To seš tak chamtivej, že se se mnou nemůžeš rozdělit se svým úspěchem?
A tiny piece of your success with me? Are you really that greedy that you can't share?

je chamtivej a to nejlepší je,
he's greedy,- and best of all,

Je pro obě strany vcelku přijatelná cena. ale někdo chytrej by věděl, že 20 milionů liber Odpověď: Někdo chamtivej by chtěl polovinu kupní ceny.
Answer: A greedy man would want half the sale price, was just about uncomfortable enough to make everyone feel comfortable. but a smart man would know that 20 million pounds.

No, když už jsme u toho zisku, přibral jsi k tomu ještě ten faktor, kolik životů jsi navždycky změnil, ty chamtivej hajzle?
Well, while you were figuring in this profit, did you factor in the amount of lives that you changed forever, you greedy little prick?

Dřív dělal pro CIA, ale začal bejt chamtivej.
teamed up with the General He used to be with the agency, but got greedy.

Nebuď chamtivej.
Don't be greedy.

Chamtivej sráč.
Greedy shithead.

Trošku chamtivej.
Greedy, isn't he.

Bohatej a chamtivej.
Rich and greedy.

Začínáš bejt chamtivej.
You're getting greedy.

Jsem ale chamtivej.
But I'm greedy.

Protože je chamtivej.
Because he's greedy.

A taky chamtivej.
You're too greedy.