CHORVATI in English translation

• croats
• croatians

Examples of using Chorvati in Czech and their translations into English

Netýkalo se to pouze Srbů, ale podobnou diskriminaci zažili dokonce i Chorvati, jejichž partner/ka byl/a Srb/ka.
And not only Serbs but also Croats, who were married to a Serb were subjected to similar discrimination.

Hercegovinu by zavřelo muslimy do ghetta, protože Chorvati a Srbové mají cestu ze země otevřenou.
Herzegovina would ghettoise the Muslims, as the Croats and Serbs have a way out of this country.

Srbové a Chorvati žili spolu v harmonii.
Serbs and Croats lived together in harmony.

Nicméně samotnými oběťmi byli Chorvati, neboť v rukou Srbů a bolševických partyzánů hrozně trpěli.
At the hands of the Serbs and Bolshevik partisans. The Croats had been victims themselves however, having suffered terriby.

Pak nám ho ukradli Chorvati, aby měli taky ňáký starý slovo. Protože nemají žádnou historii.
until it was stolen from us by the Croats, so that they could a have an ancient word of their own.

že Srbové, Chorvati a Slovinci jsou"stejné krve,
declared that the Serbs, Croats and Slovenes'the same blood,

Jako národ, Chorvati jsou známé pro jejich srdečnost
As a nation, the Croats are known for their warmth

kde všichni Srbové byli četníci a všichni Chorvati ustašovci.
in which all Serbs Chetniks, Ustashi Croats and all.

jejíž součástí budou nejen občané Hercegoviny, ale i bosenští Chorvati.
which must include not only the Herzegovinian but also the Central Bosnian Croats.

tedy Srbové a Chorvati, budou mít z tohoto opatření užitek
the Serbs and the Croats, will benefit from this measure,

chodí sem převážně chorvati, není tu žádný stánek,
it is mainly Croats, there is no stand,

Kill krvavý Chorvati!
Kill the bloody Croats!

Jsme Srbové? Chorvati?
Croats? Are we Serbs?

Chorvati jich měli skoro 1000.
Croats had almost 1000.

Jsou to Albánci nebo Chorvati.
They're Albanians or croats.

Srbové, Chorvati, na obou stranách mrtvé děti.
Serbians, Croats. kids on both sides.

Katolík.- Ostatní jsou také Chorvati a katolíci.
A Catholic. But the others are also Croats and Catholics.

To dělají muslimové a Chorvati?- Co dělají?
But the Muslims Croats do just the same?

Kde Muslimové, Srbové a Chorvati žili spolu v harmonii.
Muslims, Serbs and Croats lived together in harmony.

Jak Srbové, tak Muslimové, i Chorvati a ostatní národy a národnosti.
Serbs, Muslims, Croats and other nations and nationalities.