CROATS in Czech translation

• chorvati
• chorvaty
• chorvatů
• chorvaté

Examples of using Croats in English and their translations into Czech

Us or the Croats?
Nám nebo Chorvatům?

If we win, we will play against the Croats.
Pokud vyhrajeme, jdeme na Hajduka i Građanski.

Dacha, we will go pick the Croats up at the station.
Dačo, my jedete pro Chorvaty na nádraží.

Third-party Croats or God knows what. And a lot of places got sold to!
A hlavně spousta z nich se rozprodalo třetí straně- Chorvatům nebo čert ví komu!

Croats wanted the same thing,
Chorvati vlastně chtěli totéž

was populated by Serbs, Croats, Bosnian Muslims,
byla obydlena Srby, Chorvaty, bosenskými muslimy,

The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River
Chorvati nejdříve začali prodávat půdu ve sporných oblastech na levém břehu řeky Dragonje

The combined forces of Bosnians, Serbs and Croats, through their main political parties, should therefore aim to strengthen the administration of the country at all levels.
Společné úsilí Bosňanů, Srbů a Chorvatů, jejich hlavních politických stran by proto mělo být zaměřeno na posílení správní kapacity země na všech úrovních.

In my opinion, the reconciliation between ethnic Croats and ethnic Serbs, the improved safeguarding of minority rights
Mimořádnou chválu dle mého názoru zaslouží usmíření mezi etnickými Chorvaty a etnickými Srby,

Serbs and Croats.
Srbové a Chorvati.

Serbs, Croats, Bosnians, Macedonians,
Srbů, Chorvatů, Bosňáků, Makedonců,

A group of Yugoslav nationalists,'Young Bosnia' which included Serbs, Croats and Muslims, decided to which is much, much more.
Tak se skupina jugoslávských nacionalistů"Mladá Bosna", ve které byli Srbové, muslimové a Chorvati, rozhodla, že už toho bylo dost.

That would be the case if only Bosnian Serbs and Bosnian Croats were able to enjoy exemption from the visa requirement while Bosnian Muslims were not.
To by nastalo, pokud by se zrušení vízové povinnosti vztahovalo pouze na bosenské Srby a bosenské Chorvaty, zatímco na bosenské muslimy nikoli.

And not only Serbs but also Croats, who were married to a Serb were subjected to similar discrimination.
Netýkalo se to pouze Srbů, ale podobnou diskriminaci zažili dokonce i Chorvati, jejichž partner/ka byl/a Srb/ka.

quiet surroundings with garden/ course and barbecue(including Croats followers) available to tenants.
tiché prostředí se zahradním/ hřiště a grilování(včetně Chorvatů následovníků), k dispozici nájemníkům.

it is also important to remember that the Pope warned the Croats to beware of a bureaucratic, centralist structure.
také je důležité nezapomínat na to, že papež Chorvaty varoval, aby si dali pozor na byrokratickou centralistickou strukturu.

Herzegovina would ghettoise the Muslims, as the Croats and Serbs have a way out of this country.
Hercegovinu by zavřelo muslimy do ghetta, protože Chorvati a Srbové mají cestu ze země otevřenou.

Serbs and Croats lived together in harmony.
Srbové a Chorvati žili spolu v harmonii.

Therefore, we need to support the Slovenes and Croats in their search for a sensible solution to the border problem
Musíme tedy podporovat Slovinsko i Chorvatsko v hledání rozumného řešení sporu o hranice,

This meant that no decision on Croatia was unable to pass without Serbs percent were Serbs and Croats had equal status.
To znamenalo, že žádná rozhodnutí ohledně Chorvatska nemohou být učiněna bez Srbů a Srbové i Chorvati měli stejný status.