CHYBOVAL in English translation

• made mistakes
• wrong
• mistakes
• fault
• erred

Examples of using Chyboval in Czech and their translations into English

Kdyby Hutton chyboval, tak by vám lékařský ohledavač předal její případ.
If Hutton made a mistake, the M.E. Would have sent her case to you.

Chyboval jsem já.
I was at fault.

Pokud jsem chyboval, neudělal jsem to schválně.
If I have made a mistake, I didn't mean to.

Chyboval jsem, Johne.
It was a mistake, John.

Kdybych chyboval jako vy, přišel bych o hlavu.
If I blundered as you do, my head would fall.

Dneska jsi chyboval. Přesně tak.
That's right. You failed today.

Říkal, že ví, že chyboval.
He said that he knows that he made mistakes.

To já chyboval?
I'm the one at fault?

Ale nejsem první člověk ve veřejné funkci, který chyboval.
I only ask you to consider that I am not the first person in public office to make one.

Ale pokaždé ustoupil, protože poznal, že chyboval.
But either way, he would back off because he knew he was wrong.

Nebo chtějí abys chyboval.
Or they want you to do wrong.

Řeknu každému, komu chceš, že chyboval, a ty převezmeš jeho pozici.
I will tell anyone you want that he failed and you had to take over from him.

Té noci v parku chyboval.
That night in the park, he made a mistake.

Ale pokaždé ustoupil, protože poznal, že chyboval.
He would back off because he knew he was wrong.

Ale pokaždé ustoupil, protože poznal, že chyboval.
Because he knew he was wrong. Either way, he would back off.

Promiň. Vím, že jsem v minulosti chyboval.
I'm sorry, I… I know I made mistakes in the past.

Vím, že jsem v minulosti chyboval. Promiň.
I'm sorry, I… I know I made mistakes in the past.

Vím, že jsem v minulosti chyboval. Promiň.
I know I made mistakes in the past. I'm sorry, I..

Kdo by chyboval?
Who would he be failing?

Nechci ukazovat prstem, ale někdo chyboval.
Not pointing any fingers, but mistakes were made.