CITACI in English translation

• quote
• citation
• quotation

Examples of using Citaci in Czech and their translations into English

Vím. Proto chci najít tu citaci.
Well, that's why I want to find the quote.

Proto chci najít tu citaci. Vím.
I know. Well, that's why I want to find the quote.

Proto chci najít tu citaci. Vím.
That's why I want to find the quote. I know.

Job si neliboval při naši komunikaci v citaci písma.
Job is not given to quoting scripture in his communications.

Nevím, kde jste tuto citaci sebral, ale ani jediné slovo z toho není přesné. ale ani jediné slovo z toho není přesné.
I don't know where you got this quote, but there's not a single word of it that is accurate.

Mohla by mi napsat citaci na přebal knihy.
She might give me a quote for the book jacket.

nebo selektivní citaci z jedné zprávy neziskové organizace.
or selective quotation from one NGO report.

fotkám, citaci, odkazu a audio
Photo, Quote, Link, Audio

Jen jsem vás chtěla informovat, že vás kontaktuje reportér z LA Times kvůli citaci týkající se článku s titulkem"Policie odmítá ty nejlepší a nejchytřejší.
I just wanted to give you the heads up that a reporter from the"LA Times" will be contacting you for a quote regarding an upcoming article headlined"LAPD rejects best and brightest.

Odteď potřebuješ aspoň dva nezávislé zdroje, které potvrdí každičkou citaci, ať už jde o jakýkoliv život.
From now on, you need at least two independent sources verifying every single quote, no matter whose life is at stake.

Ne, myslím, že to co se tu stalo je že museli zkrátit citaci, a vzešlo z toho.
No, I think actually what's happened here is they have had to cut the quote to make it fit on the newspaper and they have had to take out.

A působí to, jako byste neuměl napsat vlastní. ale když jich je moc, naruší to vaši obhajobu Z právního hlediska je v pořádku uvést citaci.
How to write an argument of your own. it gives the impression you don't know… It's okay to present a quote from a legal opinion, but when you use too many.

Předčítáš bibli v kostele… vždycky jsi našel v bibli vhodnou citaci.
Always got a quote from the Good Book handy. You're the lay reader down at the church.

Co jsem udělala, bylo to, že jsem okomentovala citaci přisuzovanou Ježíši,
You know, all I did was comment on quotations attributed to Jesus,

Své stanovisko mohu omezit na citaci z článku v The Economist, který vyšel před několika dny.
I could confine my statement to quoting from the article in The Economist a few days ago.

Jedná se o citaci Ludwiga Erharda,
This is a quotation by Ludwig Erhard,

Pokud mohu říci, ze sesterské shovívavosti, citaci z apokryfů byla jste zvědavá na zbytečné věci.
Then if I may crave my sisters' indulgence for a quote from the Apocrypha- you have been curious in unnecessary matters.

mohla by mi napsat citaci na přebal knihy.
She might give me a quote for the book jacket.

A reportér z Durant Courant chtěl citaci o debatě příští týden.
And a reporter from the Durant Courant wanted a quote from you about the town-hall debate next week.

ochrany bychom mohli dosáhnout, kdyby jednotné evropské pasy obsahovaly i citaci článku 20.
we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.