QUOTE in Czech translation

• citát
• citace
• vyjádření
• výrok
• citují
• cituji
• nabídku
• cenovou nabídku
• kotace
• citujte
• citovala
• hláška
• hlášku
• uvozovky
• cituješ
• kótované

Examples of using Quote in English and their translations into Czech

My favorite Elvis quote is,"The only thing colors can do for me is shine my shoes.
Nejradši mám tenhle Elvisův výrok: Barevný mi můžou jen čistit boty.

You will be killed. Or quote with the made man's wife.
Nebo citujte s manželkou budete zabiti.

Will you try to get a quote from Hiram?
Pokusíš se získat vyjádření Hirama Lodge?

Can you give me a quote?
Můžete mi dát nabídku?

I hate it when villains quote Shakespeare.
Nesnáším, když padouši citují Shakespeara.

Please contact us directly for more information or a quote.
Prosím kontaktujte nás pro více informací nebo cenovou nabídku.

Hell, I have heard her quote chapter and verse by heart.
Sakra, citovala celé kapitoly a verše od srdce.

Is that a quote from"Iron Man 2"?
Není to hláška z"Iron Mana 2"?

Between the first and second quote there's a complete contradiction.
Mezi prvním a druhým vyjádření byl dost dlouhý odstup.

Mr Daul, when you quote Mr Napolitano, quote him in full.
Pane Daule, když citujete pana Napolitana, citujte ho úplně.

We need a really good quote this year.
Tenhle rok potřebujeme fakt dobrej výrok.

He gives me a quote.
Dá mi nabídku.

Er, make sure I get the quote right.
Er, ujistěte se, že jsem si cenovou nabídku práva.

And i love it when my readers quote me back to me.
A mám ráda, když mě mí čtenáři pak citují.

Marky, great quote in the sports mag, buddy!
Marky, mazácká hláška ve Sports Magu, kámo!

May I have a quote for our readers?
Můžete nám dát hlášku pro naše čtenáře?

We get a quote from Siena?
Máme vyjádření od Sieny?

I should have known you would quote a painter.
Měl jsem vědět, že bys citovala malíře.

There's the Kurosawa quote.
Jaký je Kurosawovův výrok?

The owner needs a quote.
Majitel potřebuje nabídku.