QUOTE in Slovenian translation

• citat
• quote
• navedek
• misel
• ponudbo
• citiram
• navedem
• izjavo
• besede
• navajam
• predračun
• citiranje
• kvotacijska

Examples of using Quote in English and their translations into Slovenian

Can I get a quote later?
Lahko kasneje dobim izjavo?

I love this quote, because it's so very, very true.
Tale misel mi je zelo, zelo všeč, ker je tako zelo resnična.

they would like a quote about the nature of the relationship.
radi bi izjavo o naravi razmerja.

We recently heard a quote with which we strongly agree.
Pred kratkim sem prebrala misel, s katero se zelo strinjam.

I don't know how he got my number. He probably just wants a quote.
Ne vem, od kod mu številka.- Samo izjavo hoče.

To finalise, could you please share a quote that inspires you?
Bi lahko za konec z nami delil misel, ki te navdihuje?

Television will hold it'till tonight if I promise to give them a quote.
TV hiše bodo počakale do večera, če jim obljubim izjavo.

Finally, could you share a quote that inspires you?
Bi lahko za konec z nami delil misel, ki te navdihuje?

So I will quote those of the great Armstrong.
Raje bom citiral velikega Armstronga.

We will quote the price immediately once received your inquiry.
Bomo navesti ceno takoj, ko je prejel vaše povpraševanje.

You may shorten the message and quote only relevant parts.
Sporočilo lahko skrajšamo in citiramo ustrezne dele, vendar s primernim.

That quote you have at the end is very powerful.
Ampak ta beseda, ki ste jo na koncu izrekli, ima zelo močno težo.

Did you know that quote from the innenarable Coco Chanel?
Se še spomniš citata Coco Chanel?

Please quote the availability that is always up to date and the price list.
Prosimo, navedite razpoložljivost, ki je vedno posodobljena, in cenik.

Remember the quote from Coco Chanel?
Se še spomniš citata Coco Chanel?

The above Bedeekin quote is extremely important for people to understand.
Ta navedba Pijadejevega citata je potrebna za osveščanje ljudi.

Blaise Pascal quote TO LOVE is to find pleasure in the happiness of others.
Citata levinasa, da je ljubezen užitek v uživanju drugega.

Why quote me if you're not going to address what I write?
Zakaj me citiraš, ko pa ne odgovorajš na to kar sem napisal?

The manufacturers usually quote the prices for the chipboard in the form of a price list.
Proizvajalci običajno navajajo cene iverne plošče v obliki cenika.

(q) they are prompted for a quote by a client of the systematic internaliser;
(r) k ponudbi jih pozove stranka sistematičnega internalizatorja;