Examples of using Lainaus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tämä on suora lainaus.
Lainaus on vuodelta 2003.
Mutta tuo on lainaus.
Toistan vielä, että tämä on lainaus Yhdysvaltojen valtionvarainministeriön lausunnosta.
I repeat that I was quoting there from a statement of the American Treasury.Lainaus perussopimuksen artikloista Sec.
Quotation from Treaty articles Sec.Se on lainaus Draculasta.
It's a quote from"Dracula.Se oli lainaus Raamatusta.
I was quoting the Bible.Lainaus vai kysymys?
Is that a quotation or a question?Ja lainaus.
A-And a quote.Ja tämä on suora lainaus, Mutta ei.
And I'm quoting him, here, But he's not.Mitä tiedostoja tarpeen saada lainaus teiltä?
What files required to get quotation from you?Se oli lainaus Shakespearen.
It was a quote from Shakespeare.Tuo tuskin oli lainaus.
Well, I really doubt you're quoting.Hieno lainaus.
Very nice quotation.Se on lainaus artikkelista.
That's a quote from the article.Tuo tuskin oli lainaus.
And I really doubt, you're quoting.Ei se ollut Aristoteleen. Se lainaus.
That quote, it wasn't Aristotle.Se on oikeasti lainaus.
Actually, that's a quotation.Omistajuuden myytti. Keksin juuri, mistä lainaus oli.
I… I just figured out what she was quoting. The Myth of Ownership.Lillian, kun perfektionismisi ajaa hulluuteen- muista tämä lainaus Henry Jamesilta.
From Henry James: Lillian, the next time your perfectionist tendencies drive you to distraction, just remember this quotation.
