QUOTING in Finnish translation

• lainata
• siteeraa
• lainaus
• lainaaminen
• siteerannut
• siteeraamisen
• lainaten
• lainaamalla
• siteerasi
• lainaa
• siteerata
• siteeraamalla
• lainauksen
• lainaamista

Examples of using Quoting in English and their translations into Finnish

Let us end this biography by quoting the words of Tayler from.
Olkaamme lopettaa tämän biografia lainaamalla sanat Tayler osoitteesta.

And I'm quoting him, here, But he's not.
Ja tämä on suora lainaus, Mutta ei.

Perhaps you would like to do something besides criticizing me and quoting my movies?
Voisit tehdä muutakin kuin haukkua minua ja lainata repliikkejäni?

TIC- thematic index of quoting used by Yandex to rank pages of search query results.
TIC- temaattinen indeksi lainaten käyttämien Yandex sijoitus sivuille hakulauseketta tuloksia.

Who wouldn't stop quoting 30 Rock.- Exactly. He described her as an insatiable Indian chick.
Joka siteerasi 30 Rockia.- Aivan. Kuvaili häntä kyltymättömäksi intialaiseksi.

And quoting my movies. Besides criticizing me.
Voisit tehdä muutakin kuin haukkua minua ja lainata repliikkejäni.

Well, I really doubt you're quoting.
Tuo tuskin oli lainaus.

Most of the guys who work here don't go around quoting Nietzsche.
Eivät lainaa Nietzscheä. Tuota juuri tarkoitan. Useimmat täällä.

He was also fond of quoting the prophet Ezekiel.
Hän siteerasi mielellään profeetta Hesekieliä.

Acting so precocious, throwing your little ass around quoting Shakespeare, batting your eyelashes.
Käyttäydyt pikkuvanhasti keikutellen persettäsi,- lainaten Shakespearea ja räpsytellen ripsiäsi.

And I really doubt, you're quoting.
Tuo tuskin oli lainaus.

Criticizing me and quoting my movies? Perhaps you would like to do something besides.
Voisit tehdä muutakin kuin haukkua minua ja lainata repliikkejäni.

Quoting Lord Byron and Emily Dickinson?
Millainen tyhmä nulikka lainaa lordi Byronia

If I start quoting the Bible, Butterfield will die of old age.
Jos alan siteerata Raamattua, Butterfield kuolee vanhuuteen.

What really got to me, he kept quoting Malcolm to back himself up.
Mikä todella sattui, oli, että hän toistuvasti siteerasi tuekseen Malcolmia.

The newspaper continued to, quoting some experts.
Edelleen sanomalehti, lainaten jotkut asiantuntijat.

I… I just figured out what she was quoting. The Myth of Ownership.
Omistajuuden myytti. Keksin juuri, mistä lainaus oli.

Besides criticising me and quoting my movies? Perhaps you would like to do something.
Voisit tehdä muutakin kuin haukkua minua ja lainata repliikkejäni.

Let me finish my speech by quoting Churchill himself on the subject.
Haluaisin päättää puheenvuoroni siteeraamalla aiheesta itse Churchilliä.

This habit of quoting me back to me could become most irritating.
Siteerata minua takaisin minulle, on ärsyttävintä.- Sitä käskitte minun tehdä.- Tämä tapa.