Examples of using Quoting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is quoting an e-mail from you to Mr. Avalos.
You don't say"Creep-creep" unless you're quoting TLC.
full of bile, quoting Deuteronomy and Leviticus.
When did you become Quoting Shakespeare.
You were quoting one of Mr. Hawthorne's Twice-Told T ales, were you not?
Again, I am not good at quoting in context.
Znovu, nejsem dobrý v citování v kontextu.No, no, maestro. I'm quoting you from an interview you gave in 1988.
Ne, ne, mistře, to je váš citát z roku 1988.It's quoting.
To je citace.Three weeks ago you were quoting the Bible and doing origami.
I was just quoting a threat the hero makes to someone.- No.
Ne.- Jen jsem citovala scénu, ve které hrdina někomu vyhrožoval.Impressive. Quoting Tennyson.
Cituješ Tennysona. Působivý.In Sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the Bible.
Ve Švédsku jsme viděli pastora, který byl soudně stíhán za citování Bible.Sorry, I was just quoting.
Pardon, to byla jen citace.There's too many bloggers out there quoting every- ironic comment as truth.
Who knows a thing or two about women: I was quoting a man.
Citoval jsem muže, který o ženách pár věcí ví.Quoting Shakespeare. When did you become.
Cituješ Shakespeara… Kdy ses stal.You do know who you're quoting, right?
Víš, koho jsem citovala, že jo?As far as I was concerned my father's primary method of communication was quoting scripture.
Pokud šlo o mě, hlavní tátova forma komunikace byla citování bible.Staying out all hours, quoting that ridiculous Professor Lawrence as gospel.
Zůstává tam hodiny, cituje toho profesora jako evangelium.Merely quoting the law, dear.
