QUOTING in Hungarian translation

• idézni
• idézve
• idézése
• idézet
• jegyzésére
• idézem
• idézi
• idézte
• idézésével
• ajánlatadás
• idéző

Examples of using Quoting in English and their translations into Hungarian

He began his speech by quoting Shakespeare.
A beszédét Shakespeare idézésével kezdte.

With apologies for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

As Guru Mahārāj said quoting Einstein.
Ahogy Guru Mahārāja idézi Einsteint.

In Sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the Bible.
Svédországban elítéltek egy lelkészt, mert a Bibliát idézte.

Please excuse me for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

He keeps to himself in a back chamber of the cave, quoting scripture and weeping at night.
Magábazárkózik a barlang hátsó termében, a Szentírást idézi és éjszakánként zokog.

Home, after quoting these.
Otthon, miután idézte ezeket a.

Pardon me for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

Apologies for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

Sorry for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

Perhaps I should apologize for quoting myself.
Talán elnézést kellene kérnem, amiért önmagamat idézem.

I will make reference to them without quoting them.
Rájuk hivatkozom akkor is, ha éppen nem idézem őket.

I wrote back then(and sorry for quoting myself).
Ekkor írtam(és sajnálom, hogy idézem magam).

I apologize for not quoting precisely, but that is the essence of it.
Elnézést, ha a megnevezéseket nem pontosan idézem, de a lényegük ez.

Quoting man doesn't make you one.
Az embert idézed, de te nem vagy az.

Quoting from it as He taught.
Idézett belőle, amikor tanított.

Quoting scripture, Sophie?
A Szent könyvből idézel, Sophie?

Use smart& quoting.
Intelligens idézés használata.

Quoting from the Bible proves nothing.
Idézgetni a Bibliából nem nagy kunszt.

You're right--"No quoting Oscar Wilde.".
Tényleg."Ne idézz Oscar Wilde-tól!".