Examples of using Quoting in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French broadcaster France 24 reported the death, quoting his manager.
Смерть артиста підтвердила французька телекомпанія France 24 з посиланням на його менеджера.EVERY quote worth quoting….
The incident was first reported by independent media, quoting eyewitnesses.
Першими про інцидент повідомили незалежні засоби масової інформації з посиланням на розповіді очевидців.Earlier, quoting the Associated Press, Yahoo News had
Quoting the exact price of how much a patient will pay is not easy,
Цитуючи точну ціну скільки пацієнт буде платити не легко,Excessive quoting(with a link to the source
Quoting explicitly xenophobic discourse
Цитування явно ксенофобних висловівPresident-elect Trump has shown distinctive tastes in world leaders, quoting Benito Mussolini approvingly,
Обраний президент Трамп показав відмінні знання світових лідерів, схвально цитуючи Беніто Муссоліні, відкрито захоплювався ПутінимThe NATO bombing of Kosovo demonstrated that"human rights transcended narrow claims of state sovereignty"(quoting Thomas Weiss).
Удари НАТО по Косово продемонстрували, що«права людини переступили надто вузькі вимоги про дотримання державного суверенітету»(цитати за Томасом Вайсом(Thomas Weiss)).Quoting the text of the site is possible under the condition of use of no more than 30% of the total amount of text with the obligatory reference to the source.
Цитування тексту з сайту можливе за умови, якщо буде використано не більше 30% від загального обсягу текстів з обов'язковим посиланням на джерело.Quoting Leonid Makarovich:“People should understand:
Цитуючи Леоніда Макаровича:“Люди повинні зрозуміти:Advising on all issues of quoting jobs for the disabled,
increasing its quoting(using link exchanges,
збільшуючи його цитованість(використовуються біржі посилань,CBS News quoting US intelligence said a satellite detected infrared"blips" of two missile launches,
CBS News, цитуючи американську розвідку, заявив, що супутник виявив інфрачервоні“спалахи” двох пусків ракет,that provide hundred per cent correct quoting by world search scientific and metric systems.
забезпечують стовідсоткове коректне цитування світовими пошуковими наукометричними системами.other non-standard documents for quoting indexes, providing only their English translation.
інших нетипових для індексів цитування документів, наводячи лише їх англомовний переклад.First, it should be pointed out that there is a danger in quoting verses from Scripture out of the context of the whole of Scripture.
Перший, слід зазначити, що існує небезпека цитуючи вірші з Писання з контексту цілого Письма.You may select your desired lead time when quoting online, we will calculate the PCB cost based on your required lead time accordingly.
Ви можете вибрати потрібні вам завчасність при цитуванні в Інтернеті, ми розрахуємо вартість друкованої плати на основі вашої необхідної завчасності відповідно.We hope this information has been helpful for you to better understand the process for quoting professional liability insurance for design firms.
Ми сподіваємося, що ця інформація була корисна для вас, щоб краще зрозуміти процес для цитування страхування професійної відповідальності для дизайнерських фірм.often quoting Dante or listening to Opera.
часто цитуючи Данте або слухаючи опери.
