Examples of using Quoting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
although he has been quoting Shakespeare.
Telling stories, quoting movie lines.
It's quoting you.
Ils t'ont cité.That was her quoting you quoting me.
C'était elle qui te citait toi, qui me citait moi.He was telling jokes, quoting poetry.
Il racontait des blagues, citait les poètes.Quoting Randolph Chung:"Creating more dependencies is a Bad Thingtm.
I'm not alone quoting Nietzsche or my smell!
I should like to conclude by quoting John Milton.
The new quoting system was therefore put into operation in April 2008.
Le nouveau système de cotation a donc été mis en place au mois d'avril 2008.Quoting some data I discovered on the weblog.
Quoting a verse by Ghalib.
Une citation d'un vers de Ghalib.I was just quoting a threat the hero makes to someone.
J'ai juste cité une menace que le héros fait à quelqu'un.Our song is quoting this book.
He was quoting the Bible.
And when you start quoting Aristotle, personally I'm going to me room.
Et si vous commencez à citer Aristote, je vais dans ma chambre.Just quoting the bloggers.
Quoting the man that's shacking up with my girlfriend.
Pour citer le mec qui s'agite avec ma copine.I am quoting from his statement.
The Qui cum Patre et Filio in the Credo is quoting the foregoing Afferentur regi.
Le Qui cum Patre et Filio du Credo est une citation du précédant Afferentur regi.Test for the accuracy of rates used by third party quoting services;
Vérifient l'exactitude des taux utilisés par un service de soumission d'un tiers;
