QUOTING in Greek translation

• παραθέτοντας
• αναφέροντας
• επικαλούμενο
• παράθεση
• επικαλείται
• αναφερόμενος
• σύμφωνα
• λόγια
• απόσπασμα
• παραπέμποντας
• φράση
• να παραθέτεις
• ρήση
• είπε

Examples of using Quoting in English and their translations into Greek

Inspector, I was just quoting an old song…
Επιθεωρητά, είναι απλά λόγια ενός παλιού τραγουδιού.

Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President.
Το ρεπορτάζ της Ζόι Μπαρνς, σύμφωνα με πηγή πλησίον του Προέδρου.

I can elaborate on this point by quoting an example of Dr.
Μπορώ να αναπτύξω αυτό το σημείο, παραθέτοντας ένα παράδειγμα της Δρ.

Quoting of short extracts to support an opinion or criticize.
Παράθεση σύντομων αποσπασμάτων για υποστήριξη γνώμης ή άσκηση κριτικής.

Com, quoting the order number.
Com, αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας.

He was quoting the Hindu bible.
Τα λόγια ήταν απ'την Βίβλο των Ινδουϊστών.

This is quoting Alan Kay.
Είναι φράση του Alan Kay.

A voice quoting from the Bible.
Η φωνή με το βιβλικό απόσπασμα.

Stop quoting the catalog like a weirdo.- Each heirloom-quality.
Σταμάτα να παραθέτεις τον κατάλογο σαν βλαμμένος.

Quoting Gandhi in the 21st century is naive.
Η παράθεση του Γκάντι στον 21ο αιώνα δείχνει αφέλεια.

Org quoting“Ref: RMC2015” in the e-mail subject line.
Org αναφέροντας“Ref: RMC2015” στον τίτλο του e-mail.

I was quoting you there, Dad, on the greater good.
Δικά σου ήταν τα λόγια για το κοινό καλό.

Quoting Picasso:“I do not paint what I see, I paint what I think.”.
Ο Picasso είπε“δεν ζωγραφίζω αυτά που βλέπω, βλέπω αυτά που ζωγραφίζω”.

Stop quoting our wedding night.
Σταμάτα να παραθέτεις τη νύχτα του γάμου μας.

Cy quoting the job title.
Cy αναφέροντας τον τίτλο εργασίας.

After quoting these words, Kautsky, with magnificent irony, exclaims.
Ύστερα απ' αυτή την παράθεση φωνάζει ο Κάουτσκι με αλαζονική ειρωνεία.

So i said to her, quoting jouvet.
Ετσι, της είπα… τα λόγια του Ζουβέ.

I think you're quoting me out of context.
Νομίζω ότι είστε μου αναφέροντας έξω από το πλαίσιο.

Quoting the man that's shacking up with my girlfriend.
Είπε ο άντρας που συνταράζει την συντροφό μου.

I would like to close this subject by quoting some passages.
Θέλω να κλείσω αυτό το κεφάλαιο με την παράθεση ορισμένων αποσπασμάτων.