QUOTING in Bengali translation

• উদ্ধৃত
• উদ্ধৃতি দিয়ে
• বরাত দিয়ে

Examples of using Quoting in English and their translations into Bengali

He begins his poem quoting al-Bashir telling the ICC to eat his arrest warrant.
তিনি তার কবিতা শুরু করেছেন আল বশিরের একটি বাণী দিয়ে। আল বশির আইসিসিকে তার গ্রেফতারি পরোয়ানার কাগজ চিবিয়ে খেতে বলেছেন।

Anushka has shared the wedding photo and wrote quoting Victor Hugo"To love another person is to see the face of God"-Victor Hugo.
আনুশকা শর্মা ভিক্টর হুগোর একটি উদ্ধৃতি শেয়ার করে লিখেন,' আরেকজনকে ভালোবাসার মানে হলো ঈশ্বরের মুখ দেখা।

Vanunu claims that by using WhatsApp's quoting feature, a similar text can be published instead of someone's writing.
ভানুনু দাবি করেন, হোয়াটসঅ্যাপের কোটিং ফিচার কাজে লাগিয়ে কারও লেখাকে বদলে তার অনুরূপ লেখা প্রকাশ করা যায়।

Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile.
রিমার ফেসবুক প্রফাইলের সর্বশেষ আপডেট ছিল মারটিন লুথার কিং- এর একটি উদ্ধৃতিদিয়েঃ।

It would be much less that the round off error in quoting the price to four decimal places, for instance.
এটা অনেক কম হতে হবে যে চার দশমিক স্থান মূল্য উদ্ধৃতি বন্ধ বৃত্তাকার ত্রুটি, উদাহরণস্বরূপ।

With fractional pip pricing you can trade with tighter spreads and enjoy most accurate quoting possible.
ফ্রাকশানাল পিপ প্রাইছিং এর কারনে আপনি টাইট স্প্রেডে ট্রেড করতে পারছেন এবং সবচেয়ে নির্ভুল সম্ভব কোটিং উপভোগ করতে পারবেন।

So, Dr. Zawahiri, please stop quoting these verses of war to misguide Muslims and universalise their applicability.
সুতরাং, ডাঃ জাওয়াহিরি, দয়া করে মুসলমানদের বিপথগামী করার জন্য এবং তাদের প্রয়োগের সার্বজনীনকরণের জন্য যুদ্ধের এই আয়াতগুলির উদ্ধৃতি বন্ধ করুন।

More> commentary has become so popular that it is virtually impossible for any scholar to write a serious book about the forty hadiths without quoting Ibn-Daqiq.
তাঁর ভাষ্যটি এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে যে এটা কার্যত অসম্ভব, কোনো গবেষক ইয়াহিয়া আল- নববীর চল্লিশ হাদীস সম্পর্কে কোনও বই লিখবে ইবনে দাকিকের উদ্ধৃতিকে বাদ দিয়ে।

For instance, quoting from a copyrighted work in order to criticize or comment upon it or teach students about it, is considered a fair use.
উদাহরণস্বরূপ, এটি সম্পর্কে সমালোচনা বা মন্তব্য করতে বা শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য কোনও কপিরাইটযুক্ত কাজ থেকে উদ্ধৃতি দেওয়া, একটি ন্যায্য ব্যবহার হিসাবে বিবেচিত হয়।

Hebrews 2:5-8(quoting Psalm 8:4-6) says God has“put all things under His feet.”.
ইব্রীয় 2: 5- 8( গীতসংহিতা 8: 4- 6 উদ্ধৃত করা) ঈশ্বর বলেছেন" সব কিছু তাঁর পায়ের নীচে রাখুন।

His commentary has become so popular that it is virtually impossible for any scholar to write a serious book about the forty hadiths without quoting Ibn-Daqiq.
তাঁর ভাষ্যটি এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে যে এটা কার্যত অসম্ভব, কোনো গবেষক ইয়াহিয়া আল- নববীর চল্লিশ হাদীস সম্পর্কে কোনও বই লিখবে ইবনে দাকিকের উদ্ধৃতিকে বাদ দিয়ে।

Dr Zawahiri, you have tried to misguide Muslims, quoting a contextual verse of the Holy Quran, universalising an instruction
ডাঃ জাওয়াহিরি, আপনি পবিত্র কোরআনের একটি প্রাসঙ্গিক আয়াত উদ্ধৃত করে মুসলমানদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করেছেন,

Quoting environment scientists, he said the Maldives will lose its existence with the rise of sea level while Bangladesh will lose 20 percent of its low lying areas in the Bay, which will displace 25 million people.
পরিবেশ বিজ্ঞানীদের উদ্ধৃতি দিয়ে তিনি বলেছেন যে মালদ্বীপ তার অস্তিত্ব হারাবে সমুদ্রের পানি বাড়ার ফলে আর বাংলাদেশ তার উপকুলে২০ শতাংশ নিম্ন ভূমি হারাবে যার ফলে আড়াই কোটি মানুষ স্থানান্তরিত হবে।

Quoting the prime minister, he said the
প্রধানমন্ত্রীকে উদ্ধৃত করে শহীদুল হক বলেন,

Turkey's state-run Anadolu news agency, quoting relatives of Tanis, said he fired at a family member on the tram and then shot at others who tried to help her.
তবে তুরস্কের রাষ্ট্রপরিচালিত আনাদলু সংবাদ সংস্থা বন্দুকধারীর স্বজনের বরাত দিয়ে বলেছে, সে ট্রামে তার একজন আত্মীয়কে গুলি করে এবং তারপর তাকে সাহায্যকারী অন্যদের গুলি করে।

Ghariba wrote in detail about the events, quoting BBC Arabic, and adding a video of the clashes in El Mahala, where the textile factories
ঘারিবা ঘটনাটির বিস্তারিত লিখেছেন, বিবিসি অ্যারাবিক এর উদ্ধৃতি দিয়ে আর আল মাহালার একটি সংঘর্ষের ভিডিও দিয়ে,

Quoting from the MoU, he said that the ships will take passengers to different points of the forest in Bangladesh
সমঝোতা স্মারক থেকে উদ্ধৃত করে তিনি বলেন, জাহাজগুলো পর্যটকদের নিয়ে সুন্দরবনের বাংলাদেশ ও ভারতের বিভিন্ন

State news agency SANA, quoting an official in Syria's foreign ministry, said:"The barbaric aggression will not affect in any way the determination and insistence of the Syrian people and their heroic armed forces".
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তার বক্তব্য উদ্ধৃত হয়েছে সিরিয়ার সরকারি বার্তা সংস্থা সানার প্রতিবেদনে,‘ এই জঘন্য আক্রমণ কোনোভাবেই সিরিয়ার জনসাধারণের দৃঢ়তা ও নিষ্ঠা এবং তাদের বীর সেনাবাহিনীর ওপর কোনও প্রভাব ফেলবে না।

India's English-language daily newspaper The Hindustan Times, quoting military sources, said on Sunday that the Indian armed forces were concerned about the effectiveness and survivability of the US drones in highly volatile air spaces.
ভারতীয় ইংরেজি দৈনিক দি হিন্দুস্তান টাইমস দেশটির সামরিক সূত্রের বরাত দিয়ে জানিয়েছে, ভারতের সশস্ত্র বাহিনী এই মার্কিন ড্রোনের কার্যকারিতা ও বিপজ্জনক আকাশসীমায় এটির টিকে থাকা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছে।

Quoting from Sheikh Hasina's proposal the envoy said international community must ensure that the root causes of Rohingya problem are addressed
শেখ হাসিনার প্রস্তাবনার উদ্ধৃতি দিয়ে হাইকমিশনার বলেন, রোহিঙ্গা সমস্যার মূল কারণগুলোর যাতে সমাধান হয় এবং রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে হওয়া মানবাধিকার