QUOTING in Arabic translation

You were quoting one of Mr. hawthorne's twice-told tales, were you not?

أنتِ كنتِ تقتبسين من رواية السيد هاوثورن بعنوان:?

I shall end my statement by quoting a very famous text of his.

وسأنهي بياني بالاقتباس من نص مشهور جدا من نصوصه

Contact the hotel directly quoting the promo code PVDNBK.

احجز مع الفندق مباشرة مع ذكر الرمز الترويجي: PVDNBK

You were quoting"The Mask Of The Red Death".

كنتي تقتبسين"قناع الموت الأحمر

We start by quoting some of the appalling papal declarations in chronological order.

نبدأ بالاقتباس من بعض التصريحات البابوية الصادمة حسب التسلسل الزمني

Wait, are you being sincere or quoting The Elephant Man?

إنتظري، هل أنتِ صادقة، أو تقتبسين من فيلم"الرجل الفيل"؟?

Now, I ain't one for quoting' chapters.

الآن, أنا لست الشخص لاستشهد بالفصول

There's too many bloggers out there quoting every.

فهناك الكثير من المدونين بالخارج والذين يقتبسون كل

Really? Sounded like you were quoting.

حقاً، بدا ذلك وكأنك كنت تقتبسين

Allow me to conclude this statement by quoting a brilliant diplomat who once said,“People and States act wisely only after they have exhausted all other alternatives.”.

واسمحوا لي أن اختتم هذا البيان باقتباس دبلوماسي ذكي قال ذات مرة:" ﻻ يتصرف الناس والدول بحكمة إﻻ بعد استنفاد جميع البدائل اﻷخرى

For example, a user quoting a phrase from your new blog post with a link and your username in a tweet.

على سبيل المثال، مستخدم يقتبس عبارة من مشاركة مدونتك الجديدة مع رابط واسم المستخدم الخاص بك في تغريدة

And let me end by quoting my friend, Sergeot Uzan, who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack on a Jewish synagogue in Copenhagen, 2015.

دعوني أنهي حديثي باقتباس كلمات صديقي، سيرجوت أوزان، الذي خسر ابنه، دان أوزان، خلال هجمات إرهابية على كنيس يهودي في كوبنهاجن في 2015

I shall conclude, by quoting Mr. Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia, who expressed the hope that.

وسوف أختم باقتباس كلمة للسيد زين العابدين بن علي، رئيس جمهورية تونس، أعرب فيها عن أمله في

We insist on the principle of customer first, with the quickest supply speed and time, perfect quoting system and rapid delivery method.

نحن نصر على مبدأ العميل أولا، مع أسرع سرعة العرض والوقت، نظام الاقتباس المثالي وطريقة التسليم السريع

Ambassador Nandan said, in quoting the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO).

فقد قال السفير ناندان مستشهدا بمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة الفاو

As indicated by the President of the General Assembly in his inaugural address, quoting Pope Paul VI.

وكما أشار رئيس الجمعية العامة في خطابه اﻻستهﻻلي، مقتبسا من البابا بولس السادس

The Tribunal, quoting numerous reports by international organizations, confirmed that the human rights

واستشهدت المحكمة بالعديد من التقارير الصادرة عن منظمات دولية، لتؤكد

While quoting measures to implement the provision under review, Spain did not assess its level of compliance(an obligatory reporting requirement).

وفي حين اقتبست أسبانيا من تدابير تنفيذ المادة موضع الاستعراض، الا أنها لم تقيّم مدى امتثالها(مطلب تبليغ اجباري

Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico and Uruguay reported on measures to establish appropriate systems of procurement(art. 9, para. 1), citing or quoting relevant legislation.

وأبلغت شيلي وكولومبيا وكوستا ريكا والمكسيك وأوروغواي عن تدابير لانشاء نظم اشتراء مناسبة(الفقرة 1 من المادة 9)، مع ذكر التشريعات المناسبة أو اقتباسات منها

With fractional pip pricing you can trade with tighter spreads and enjoy most accurate quoting possible.

مع التسعير الجزئي للنقطة يمكنك التداول مع سبريد منخفض والتمتع بأكثر دقة تسعير ممكنة