Examples of using Quoting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soneji was quoting the final words of Richard Bruno Hauptmann.
Soneji je navajal poslednje besede Richarda Bruna Hauptmanna.I wish you would stop quoting me.
Only quoting God's Word.
You can start by quoting a recent research report.
Začnete lahko s citiranjem nedavne raziskave.When I scrape this story out, I will no doubt be quoting you in full!
Ko bom izbrskal zgodbo, vas bom v celoti navajal.It's time you stopped quoting other people's films, John.
Čas je, da nehaš citirati filme drugih, John.Quoting from the FBI.
Iz nekega fb-ja citiram.Since you started dating him… you have completely stopped quoting Nancy Drew.
I think he was quoting Sun Tzu.
Mislim da je navajal Sun Tzu.As I say, I am quoting from an English translation.
Kot sem rekla, citiram angleški prevod.Metternich was sincere in quoting Hitler.
Grof je iskreno navajal Hitlerja.Quoting the bard. How intriguing.
Are you being sincere or quoting"the elephant man"?
Si iskrena ali citiraš odlomek iz filma Človek slon?Now they're all across the networks quoting the leak.
Without quoting every reference, here are some which I found of interest.
She was quoting"revelations?"?
Citirala je Razodetje?You blaspheme by quoting the Holy Bible… for your purposes.
Sveto Pismo citiraš za lastne potrebe.Facts quoting… movies all the times, it's irritating.
You're right-- "No quoting Oscar Wilde.".
Prav imaš."Brez citiranja Oscarja Wilda.".That's not fair. Quoting Dante to me.
Ni pošteno, citiraš mi Danteja.
