Examples of using Reprends in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si t'en veux pas, je les reprends.
Reprends juste ton souffle une minute.
Reprends ton violon.
Reprends au numéro 2.
Allez, monte dans le bateau et reprends le tournage.
Eh bien je la reprends.
Well, I take it back.Je reprends mes vêtements.
Reprends le contrôle de toi.
Get control of yourself.Reprends où tu t'es arrêtée.
Pick up where you left off, if you don't mind.Je reprends une garde mercredi.
I'm on call again on Wednesday.La production doit être stoppée durant la Seconde Guerre mondiale et reprends par la suite.
Production must be stopped during the Second World War and resume afterwards.Bien, je la reprends.
Fine, I take it back.Tu reprends de la drogue?
You taking drugs again?Reprends ton souffle.
Get your breath back.Reviens et reprends ton ours!
Come on back here and pick up your bear!Si je vous reprends à fumer, gare à vous.
And if I catch you… smoking again, you will be sorry.ses enfants puis reprends ta vie.
her children then resume your life.Oui, je raccourcis les pantalons, reprends les jupes.
Yes, letting down trousers, taking in skirts.Reprends ta place.
Get your place back.Reprends où DiNozzo s'est arrêté.
Pick up where DiNozzo left off.
