Examples of using Citoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Táta mi jednou citoval tohle.
Guillaume často rád citoval toto.
Guillaume would often quote this one.Rád bych ti citoval něco z Conana, ale.
A jako důkaz citoval příběhy z nejstarší známé civilizace Sumerů.
As evidence, he cited the stories of the oldest known civilization the Sumerians.Údaj, který citoval, se týká pouze manažerského personálu.
The figure that he quoted concerns only managerial staff.Citoval z Bible a rval ze mě šaty.
He quoted from the Bible as Citoval některé tvé věty.
He quoted some of the things you said.Citoval z baltarovy knihy.
He was quoting from Baltar's book.Citoval váš rukopis, jako kdyby ho to právě napadlo.
Quoted it from your manuscript as if he were saying Citoval z bible a chlubil se všemi ženami, které zavraždil.
He was quoting the Bible and bragging about how many women Citoval hinduistickou Bibli.
He was quoting the Hindu bible.Soneji citoval poslední slova Richarda Bruna Hauptmanna.
Soneji was quoting the final words of Richard Bruno Hauptmann.Protože mě citoval vytrženého z kontextu.
He just ran a quote out of context.Toto jste citoval MacLeishovi, než byl zastřelen.
John 8:32… That's what you quoted to MacLeish right before he was shot.Citoval StarCrossed v rozhovoru.
He was quoting StarCrossed in an interview.Citoval filmy, předstíral, že je jeho život seriál.
He would quote movies, pretend his life was a TV show.Citoval svého oblíbeného alžbětinského básníka.
He quoted one of his favorite Elizabethan poets.Citoval nějaké tajemné nařízení o tom, že se vedle výbušnin nesmí pít.
He was citing some sort of obscure regulation about no drinking next to explosives.To jsi někoho citoval, nebo to máš vytetované nad zadkem?
That's nice. Were you quoting someone or Citoval z Bible, když mi strhával šaty.
He quoted from the Bible as 
