Examples of using Colum in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colum vás chce vidět.
Colum tedy změnil názor?
Colum change his mind, then?Colum změnil názor?- Dougale!
Dougal! Colum change his mind then?To si Colum vzal včera v noci.
It's what Colum took last night.Byli popraveni Johnny, Colum a Kevin.
They have executed Johnny, Colum and Kevin.A Colum neměl právo si ho vzít.
And wasna Colum's to take.Věřím, že starý Colum MacKenzie má pravdu.
I trust old Colum MacKenzie is right.Colum i vévoda jsou očividně dobře naladěni.
Colum and the Duke appear to be in fine spirits.Dougal ani Colum na to nezapomenou.
Dougal and himself will not forget it.Myslíš, že Colum ji chce taky potrestat?
Do you think Colum intends to punish her, too?Stejně tak by to udělal Colum nebo Dougal.
Something Colum or Dougal would have done.Colum a Dougal by se o to dál nestarali.
Colum and Dougal wouldna pressed the matter any further.Avšak Colum mu nařídil jít…
Though Colum ordered him to go…Dougal a Colum vám to nikdy nezapomenou.
Dougal and himself will not forget it.Kevin, Johny a Colum jsou pořád tam víš?
Kevin, Johnny and Colum are still there, you know?Colum nebude rád, že se pletete do věcí duchů.
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits.Myslel jsem, že ho Colum na místě probodne.
I thought Colum was gonna run him through right there.Tuto čest si šetří pro sebe, až Colum zemře.
He's been holding the honor for himself when Colum dies.Je to Kevin, Johny, Colum, zavraždění v těch kasárnách.
It's Kevin, Johnny, Colum, murdered in the barracks.Johny, Colum, zavraždění v těch kasárnách.
There's Kevin, Johnny, Colum.
