Examples of using Colum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our brothers Colum and Dougal tried to arrange a marriage for her,
Our brothers Colum and Dougal when she eloped with Brian Fraser,
Naši bratři Colum a Dougal ale důležité je to, ale ona je přechytračila,Our brothers Colum and Dougal the important thing is,
Se jí snažili domluvit manželství, Naši bratři Colum a Dougal ale ona je přechytračila,Tried to arrange a marriage for her, Our brothers Colum and Dougal when she eloped with Brian Fraser,
Naši bratři Colum a Dougal ale důležité je to, ale ona je přechytračila, když utekla s Brianem Fraserem,Without Colum leading me to make his arguments for him. I need to speak to Lovat on my own.
Aniž by mě Colum naváděl k protichůdným argumentům. Musím si s Lovatem promluvit sám.eloped with Brian Fraser. Our brothers Colum and Dougal tried to arrange a marriage for her.
utekla s Brianem Fraserem, ale důležité je to, Naši bratři Colum a Dougal.And it would certainly make Colum see me in a more favorable light. It would alleviate what I knew was a great deal of pain.
Zmírnilo by to jeho bolest, o které jsem věděla, a určitě by mě pak Colum viděl v lepším světle.tried to arrange a marriage for her, Our brothers Colum and Dougal but… but she outwitted them.
se jí snažili domluvit manželství, Naši bratři Colum a Dougal ale důležité je to.But… Our brothers Colum and Dougal tried to arrange a marriage for her, but she outwitted them when she eloped with Brian Fraser, the important thing is.
Se jí snažili domluvit manželství, ale ona je přechytračila, když utekla s Brianem Fraserem, ale důležité je to, Naši bratři Colum a Dougal.In a more favorable light. and it would certainly make Colum see me It would alleviate what I knew was a great deal of pain.
Zmírnilo by to jeho bolest, o které jsem věděla, a určitě by mě pak Colum viděl v lepším světle.I got the impression that Colum was trying to use you.
Mám takový dojem, že Colum se tě snaží využít.And it would certainly make Colum see me It would alleviate what I knew was a great deal of pain, in a more favorable light.
Zmírnilo by to jeho bolest, o které jsem věděla, a určitě by mě pak Colum viděl v lepším světle.The French have already supported us, Colum, by engaging the British Army in Flanders,
Francouzi nás již podporují, Colume, zapojením britské armády ve Flandrech,If Jamie pledges fealty to his uncle, Colum, then he would be in line to succeed as Laird.
Jestli bude Jamie věrný svému strýci, Columovi, stane se pak jeho nástupcem.If jamie pledges fealty to his uncle, colum.
Jamie odpřisáhne věrnost svému strýci Columovi.that I would repaired my relationship with Colum and Dougal.
jsem napravil vztahy s Columem a Dougalem.Colum has arrived.
Colum přijel.Colum pays him well.
Colum mu platí dobře.Colum wishes to see ye.
Colum vás chce vidět.Colum fights for the MacKenzies.
Colum bojuje za MacKenziovy.
