COLUM in Swedish translation

• colum
• callum

Examples of using Colum in English and their translations into Swedish

I wished I had the ability to treat colum.
Jag önskar att jag kunde behandla Colum.

War chief and brother to Colum.
Bror till MacKenzielairden Colum.

And wasna Colum's to take.
Det var inte Colums att ta.

Jamie said that Dougal told Colum all about your affair and the baby.
Enligt Jamie berättade Dougal för Colum om er affär, och om barnet.

Jamie said that Dougal told Colum all about your affair and the baby.
Jamie sa att Dougal berättat för Colum om er affär och barnet.

How do you think Colum will feel about you helping Dougal to steal money from him to line his own pockets and using his nephew Jamie to do it?
Undra vad Callum tycker om att du hjälper Dougal att stjäla från honom och utnyttjar hans systerson Jamie att göra det?

Dougal MacKenzie, war chief and brother to Colum, laird of the MacKenzie clan
Dougal MacKenzie, krigsledare och bror till Callum laird för MacKenzieklanen

Later tonight, all the fighting men of the Mackenzie clan would gather in the hall and make their oaths of allegiance to Colum.
Samma kväll skulle klanmännen avlägga sin ed inför Callum.

Colum fights for the MacKenzies.
Colum slåss för MacKenzies.

Colum and Dougal have mended fences.
Colum och Dougal har blivit sams.

And wasna Colum's to take.
Colum skulle inte ha tagit dem.

Maybe I knew him at Colum.
Jag kan ha känt honom på Colum.

Something Colum or Dougal would have done.
Colum och Dougal gjorde sånt.

Not as cruel as Colum will be.
Inte lika elak som Colum kommer att vara.

Colum MacKenzie, I take it.
Colum MacKenzie, gissar jag.

They have executed Johnny, Colum and Kevin.
De har avrättat Johnny, Colum och Kevin.

I trust old Colum MacKenzie is right.
Jag litar på att Colum har rätt.

February- Colum McCann, fiction writer.
Februari- Colum McCann, irländsk författare.

Colum. I arrived this morning, myself.
Colum. Jag kom själv i morse.

What does colum want me to do?
Vad vill Colum att jag ska göra?