DÁŠ JIM in English translation

• you give them

Examples of using Dáš jim in Czech and their translations into English

Perry Como, Crystal Meth… dáš jim křestní jméno, ale nebezpečí zůstává!
Perry Como, Crystal Meth… giving them first names doesn't take away the danger!

Dáš jim, co chcou.
You're gonna give them what they want.

Že tě poslal Simo a dáš jim 100 vajec,… 5,6 Kuřat a 10 slepic.
Simo sent you, and give them 100 eggs, 5,6 chickens.

Dáš jim tohle.
Just give them these.

Dáš jim… tu věc? Co je?
Are you gonna give them their… thing? What's up?

Dáš jim rychlej nadhoz.- Je to obchodí hra.
You give a quick pitch, Look.

Co je? Dáš jim… tu věc?
What's up? Are you gonna give them their… thing?

Dáš jim vše, co potřebují, cokoliv, co víš!
You're gonna give them whatever you have, everything you have!

Vážně? Dáš jim to všechno?
Really? You're giving them all of that?

Vážně? Dáš jim to všechno?
You're giving them all of that?! Really?

Jak?- Dáš jim sérum?
You gonna give them the serum? how about it?

Dáš jim celý dárkový šek?
You would donate the whole gift card?

Dáš jim chvilku? Nikdy. Nikdy.
Give him a minute. Never. Never.

Dáš jim šanci vyhrát všechno zpátky.
By giving them a chance to win back everything.

Dáš jim tohle a taky tvoje fotky.
You give that to them, along with your photos.

Slyším je mluvit, dáš jim nějakou naději, potom je vymažeš, řádek po řádku.
Hear them talking, give them some hope, then erase them line by line.

Dáš jim svobodu, a uvědomí si, že nejsou pány svých osudů.
Set them free and they realize they are slaves locked in their own misery.

Dáš jim pokutu?
Give them a fine with that?

Dáš jim nějakou svačinu a je to.
Give them a snack and that's that.

Dáš jim pokutu? Naší profese?
Give them a fine- profession?