DĚDULO in English translation

• old man
• grandpa
• pampaw
• pop-pop
• oy

Examples of using Dědulo in Czech and their translations into English

Jo. Máš fotky, dědulo?
Yeah. Got pics, Pop-pop?

Nebo ještě hůř. Proto je to naše hymna, dědulo.
That's why it's our anthem, pampaw! Or worse.

Tvoje promenádování známe, dědulo.
We know how you prowl, old man.

A zkus držet krok. Nokťák, dědulo.
Bifocals, Grandpa, and try to keep up.

Jo. Máš fotky, dědulo?
Got pics, Pop-pop?- Yeah?

Proto je to naše hymna, dědulo. Nebo ještě hůř!
Or worse. That's why it's our anthem, pampaw!

Prckův zadek toho hodně snese, dědulo.
Shorty's ass can take a lot, old man!

A zkus držet krok. Nokťák, dědulo.
Bifocals, grandpa. Try and keep up.

Mladej?- Velkej problém, dědulo.
Kid? Big problem, pampaw.

Nechci, abys jel, dědulo.
I don't want you to go, Pop-Pop!

Nikdo se pro tebe nevrátí, dědulo.
No one's coming for you, old man.

Správně, dědulo.
That's right, Grandpa.

Nezačínej s tím, dědulo.
Don't start with me, Pop-Pop.

Na co čumíš, dědulo?
What are you looking at, old man?

Jak se máš, dědulo?
How're you doing, Grandpa?

Nech ho jít. Já sem Simmons, dědulo.
I am Simmons, old man.

Na co zíráš, dědulo?
What are you lookin' at, grandpa?

Už nemůžu…- No tak, dědulo. Bože.
Oh, God… I can't… Come on, old man.

Co to je za móresy? Hej, dědulo.
Is this what they call manners?- Hey, Grandpa!

Už nemůžu…- No tak, dědulo. Bože.
I can't… Come on, old man. Oh, God.