DATOVÝ in English translation

• data

Examples of using Datový in Czech and their translations into English

Nelze jej používat jako datový modem pro odesílání
It cannot act as a data modem for sending

Datový typ(en: datatype) určuje, jakých hodnot může nabývat vlastnost a jak budou tyto hodnoty v každém tvrzení uloženy.
Datatype is the kind of data values that may be assigned to a property, and specifies how the data values are stored in each claim.

neví jak vypnout ten datový soubor, celé se to zničí,
doesn't know how to disable the data file, the whole thing corrupts,

Datový kanál ADH nabízí přístup k devíti burzám cenných papírům
The data feed ADH provides access to nine security exchanges

Datový archiv a navrhovaný projekt v tomto ohledu plní cíle politiky v ČR i mezinárodní závazky např.
In this respect, the Data Archive and the proposed project pursue the Czech Republic's national policy goals as well as its international commitments.

Je-li váš mixér typ BLM80 a má datový kód v rozmezí od 14x01 do 15x22,
If your unit has type BLM80 and the date code from 14x01 to 15x22,

Věříme, že datový disk, který Kruh získal ze zvědova těla,
The data drive the Ring recovered from the mole's body,

Ten kontroluje veškerý datový provoz směřující do počítače i z něj, přičemž blokuje provoz nevyžádaný
It is a computer program checking all the data flowing from or into your computer

CSV je datový formát, který lze použít k ukládání přepisů,
CSV is a data format that can be used to store transcripts,

že je ten datový s Romulany ještě zhoršit. nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy.
If Vreenak discovered that the data rod was a forgery.

Můžu nahrát datový kolík do centrálního počítače a zprovoznit vysílač… Tak do pěti minut?
And have that transmitter operational in… I don't know, five minutes? I-I could upload a data spike into the central computer?

Můžu nahrát datový kolík do centrálního počítače a zprovoznit vysílač… Tak do pěti minut?
I-I could upload a data spike into the central computer… and have that transmitter operational in-- I don't know, five minutes?

Datový tok u Beckera zahrnuje i dodavatele oceli, takže lze získat veškeré údaje o fyzikálních a chemických parametrech svitku.
The data available at Becker goes all the way back to the steel supplier, which enables all physical and chemical coil data to be accessed.

Skoro poloviční cenu má i datový balíček pro téměř všechny zbývající země světa- 100 MB vyjde na 1 399 Kč původně 2 750 Kč.
The price of the data bundle for almost all remaining countries has been reduced by nearly half- 100 MB will now cost CZK 1,399 originally CZK 2,750.

Pevný internet do zásuvky nemá datový limit, poskytuje maximální rychlost 20 Mbit/s pro stahování
Plug-In Fixed-Line Internet does not have a data limit and offers maximum download

tzn. že vytvoří datový disk na vašem PC
creating a data volume on your PC

Ujistěte se, že při vypalování CD-R s MP3 je disk naformátován jako datový disk a NIKOLIV jako zvukový disk.
Make sure that when MP3 CD-R is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc.

Variant, což je proměnná, která má v sobě nejen hodnotu, ale i datový typ.
Each variable in the VBScript language is so-called Variant, meaning a variable holds inside not only the value but also the data type.

Volbou Tisk do souboru místo tisku uložíte datový soubor pro vybranou tiskárnu.
If you turn on Print to file, the program will save the printout as a data file use by the selected printer instead of actually printing.

bylo na mně, abych získal ten datový modul a všechny zachránil.
it was up to me to retrieve the data module and save the day.