DAVEOVI in English translation

• dave

Examples of using Daveovi in Czech and their translations into English

Co jsem teď řekl Daveovi? Rico?
Rico? What did I just say to Dave?

Zisky by šly tobě a Daveovi. -Cože?
Profits are yours and Dave's.- What?

Prodal jsem je Daveovi.
I sold them to Dave.

Můžeš to říct Daveovi Walkerovi.
You could tell it to Dave Walker.

Vypátral jsem, že Pete dal ostrov Daveovi.
I found out that Pete was giving the island to Dave.

Ty vytváří ekvivalent digitálního snímku 40 milionkrát za sekundu a poskytují Daveovi a jeho týmu nepřetržité záznamy o přesných vlastnostech každé zanikající částice.
Million times a second, providing Dave and his team with a permanent record of the precise nature of each particle's demise.

Ne, pokud stále k Daveovi něco cítíš a zlobíš se na Alex, protože ona s ním teď žije a nesnažíš se je podvědomě sabotovat.
Not unless you still have feelings for Dave, and you're mad at Alex'cause she lives with him now and you're subconsciously trying to sabotage them.

Všechno se dostane k Velkýmu Daveovi, a od něj přímo na veřejnost,
Everything will go to Big Dave, and from him to the public, and you, my love,

kdy to lidi začíná naštvávat. mluví o Daveovi a začínají si myslet, že není moc dobrý vůdce.
talking about dave and how they don't necessarily think he's a good leader anymore.

Všechno se dostane k Velkýmu Daveovi, a od něj přímo na veřejnost.
Everything will go to Big Dave, and from him to the public.

Promiň, že jsem to udělal, ale jsou horší přezdívky, které Daveovi mohli dát třeba Lepič,
I'm sorry I went behind your back, but there are way worse nicknames they could have given Dave, like Glue Boy, from the time

ona s ním teď žije Ne, pokud stále k Daveovi něco cítíš a nesnažíš se je podvědomě sabotovat.
Not unless you still have feelings for Dave, and you're mad at Alex cause she lives with him now.

Poté co jsem vrátil vášeň Dede and Daveovi.
elevate the lodge itself. After boosting the spirits of Dede and Dave.

Je pro mě těžké říct Daveovi ne a Shorty nosí klacek s hřebíkem na konci.
It's just it's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.

Vůči nám, Daveovi, a už vůbec ne vůči kapitánovi, který se určitě těšil na to,
Not to us, not to Dave, and certainly not to the captain,

Chci se Daveovi omluvit ve svatební den, kterej měl být náš,
I want to apologise to Dave on what would have been our wedding day

Říkal jsem tady Daveovi, jak to, že kluci jako oni brigádničí, když jim spousta stálých zaměstnanců nesahá ani po kotníky?
I said to Dave,"How come two lads like that are doing agency work"when we have got full timers not a patch on them?

Gratulujeme Daveovi který vyhrál čtyři vepřové kotlety z mletého pánve a pár klobás.
And a string of sausages. who's won four pork chops off a pan of fry minced Congratulations to Dave.

Mohl jsem Daveovi napsat dopis
I could fire off a letter to Dave and say, Hey,

jsem tuhle kartu dal Daveovi.
I gave the company credit card to Dave.