DAVE'S in Czech translation

And Dave's plan moved forward.

A Davův plán se hnal kupředu.

Dave's boss said that Dave had an incident there two weeks ago.

Daveův boss tvrdí, že tam před dvěma týdny došlo k incidentu.

Dave's right about you.

Dave má ohledně Vás pravdu.

In fact, it was Dave's keycard that Gabriel stole.

Ve skutečnosti to byla Daveova karta, kterou Gabriel ukradl.

I can't wait to see what big Dave's girlfriend's like.

Nemůžu se dočkat, až uvidím, jaká je přítelkyně velkýho Dava.

In your buddy dave's basement. We found rats.

Ve sklepě vašeho kámoše Davea jsme našli krysy.

So Dave's new mom is Penny's old mom?

Takže Davova nová máma je Pennyina stará máma?

And I can impeach Dave's affidavit, then this case will be a cakewalk.

A kdybych mohl zpochybnit Daveovo prohlášení, byl by tenhle případ hračka.

In fact, it was Dave's key card that Gabriel stole.

Ve skutečnosti to byl Dave keycard, že Gabriel ukradl.

Dave's mom's a Realtor.

Daveova máma prodává domy.

Dave's next target. Above Private!

Daveův další cíl, proslulí šanghajští Ochechuláci. Nad Vojínem!

Blended dave's comedy and his impeccable taste in music.

Kde se mísil Davův humor a jeho bezvadný hudební vkus.

In Dave's vision, the killer was chasing this man, hunting him.

V Daveově vizi vrah toho muže honil, lovil ho.

doing it at Dave's house.

bylo prostředí u Dava doma.

This is Sweet Dave's chair. And this?

Tohle… je křeslo Sweet Davea. A tohle?

Dave's parents are gone,

Daveovi rodiče zemřeli,

Dave's sister's been trying to reach me. I have to start dealing with this.

Davova sestra mi volala, měla bych to začít řešit.

Dave's lying was a terrible burden.

Daveovo lhaní bylo hrozné břímě.

And Ant is the marketing guy. Dave's the head chef, Jamie's front of house.

A Ant o marketing. Dave je šéfkuchař, Jamie se stará o plac.

Didn't we park Dave's truck right here? Wait.

Nezaparkovaly jsme Daveův náklaďák přímo tady? Počkat.

Examples of using Dave's in English and their translations into Czech