Examples of using Debian in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nová politika pro konzultanty Debian.
Úplný název souboru: Debian Package File.
The full name of the file is Debian Package File.Protože používám Debian, je správné umístění.
Because I'm using debian, the proper location for this file is.Debian GNU/Linux 3.0 byl nahrazen verzí Debian GNU/Linux 3.1 sarge.
Debian GNU/Linux 3.0 has been obsoleted by Nevěděli, jak podporovat Debian a jeho jádra.
They didn't know how to support Debian and its kernels best.Již Debian používáte a chcete jenom aktualizovat?
Already a happy Debian user and you only want to upgrade?Debian jako platforma pro nabízení webových stránek.
Debian as a Web Serving Platform.Debian týdeník vydává Martin'Joey' Schulze.
Debian Weekly News is edited by Martin'Joey' Schulze.Debian 3.0 je další důležitý krok v tomto směru.
Debian 3.0 is another important step in that direction.Debian je jednou z nejstarších dosud vyvíjených distribucí Linuxu.
Debian is one of the oldest Linux distributions developed.Tento návrh by přeměnil Debian do další Gentoo distribuce.
The proposal would turn Debian into a second Gentoo distribution.Debian 8 je v tomto směru dalším důležitým krokem.
Debian 8 is another important step in that direction.Pro cloudové uživatele Debian nabízí předpřipravené obrazy pro OpenStack.
For cloud users Debian also offers pre-built OpenStack images.Pro systémy Debian se software dodává ve formě DEB paketu.
For Debian system, the software is provided as a DEB package.Debian je distribuován( zrcadlen)
Debian is distributed( mirrored)Než začnete Debian instalovat, přečtěte si prosím Instalační příručku.
Before installing Debian, please read the Installation Manual.Pátý ročník přehledu trhu ukazuje, že Debian byl nejpopulárnější distribucí.
The fifth annual market survey reported that Debian was the most popular distribution.Fabian Fagerholm oznámil dokončení zprávy o letošní konferenci Debian v Helsinkách.
Fabian Fagerholm announced the final report about this year's Debian Conference in Helsinki.Debian je distribuce Linuxu
Debian is a Linux distributionDíky kombinací těchto faktů tedy nemůže Debian distribuovat binární balíčky Turck-MMCache.
In combination this means that Debian cannot distribute binary packages of Turck-MMCache.
