DEHET in English translation

• tar
• pitch
• tarred

Examples of using Dehet in Czech and their translations into English

částí nespálených uhlovodíků obsaženými ve spalinách vytváří usazeniny a dehet.
part of the unburnt hydrocarbons contained in the flue gas, producing deposits and tar.

pouze kontaktní prvek a části okolo ústí a odstraňte dehet a nečistoty kartáčem.
the areas around the ejection port in solvent and remove tar and dirt with brush.

Vyplujeme večer, až se ochladí vzduch Pokud bude plachtoví na místě, a zaschne dehet na předním stěžni.
If we have her rigging in place, we make sail tonight when it's cooler, that the tar on the foremast might harden.

Má nějaké super-schopnosti. Ten německý doktor si myslí, že ten dehet v zemi.
He believes the tar in the ground has some kind of a power. The German doctor.

Vím už jen to, že měl tenhle velikán na podrážkách dehet a pošlapal nám celej parket.
The only other thing I know is, the big guy here had his foot covered in tar and he dragged it all over on our dancefloor.

Z březové kůry lze vyrobit dehet, který funguje jako repelent.
The bark of birch trees can be processed… to produce a tar which is equally as effective out there.

Když Walter zahřeje dehet, dojde ke snížení přilnavosti
If Walter heats the tar, it will lower its adhesion level,

Odolné mastné skvrny a dehet můžete odstranit čistícím prostředkem(Warm-up-Paket) na mastek přiloženým ke krbovým kamnům.
Stubborn grease stains and stearin can be removed with the soapstone cleaner that comes with your fireplace.

nečistot Přilepený dehet a nečistoty okolo kontaktního prvku zabrání hladkému pohybu kontaktního prvku(bezpečnostní mechanizmus), čímž může dojít k nechtěnému vystřelení.
dirt Adhesion of tar and dirt to areas around the contact element will prevent smooth movement of the contact element(safety mechanism), Causing accidental discharge.

ale předpokládám, že dehet- by rozpustil plast.
I have to assume that the tar would dissolve the plastic.

S pěnou u pusy, teklo z něj něco jako dehet. Našli ho nějaký vesničani.
Foaming at the mouth, oozing some kind of black tar. Some villagers had found this guy.

můžeme dehet vytlačit. Transportér je vzduchotěsný.
enough pressure in here, we could displace the tar.

To je zdaleka nejlepší forma absorpčních vlastností bylin a sama aromaterapie pod 200 C je zcela neškodná, protože pod touto teplotou se neprodukuje absolutně žádný dehet.
Aromatherapy below 200 C is completely safe as below this temperature no tar substances whatsoever get produced.

jako je dehet, naftalen a stopy polymerizovaného polymeru na rotorech
such as tar, naphthalene and traces of polymerised polymer deposit on the rotors

Gorily s rohama, dehet s vědomím.
sentient tar.

Meinl rámu bicí- 16"syntetické hlavu dehty- africké Brown.
Meinl Frame Drums- 16" Synthetic Head Tars- African Brown.

Vzniklé dehty obsahující velký podíl lehkých uhlovodíků jsou následně snadno zpracovávány na kapalná paliva.
The tars produced with a high share of light hydrocarbons are then easily processed into liquid fuels.

Velký dehet.
High tar.

To není dehet.
That's not tar.

Děti vykašlávali dehet.
Children cough up tar.