Examples of using Dema in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro cokoliv jiného než jen hry nebo grafické dema, abych byl upřímný.
Rozesílám svá dema a sním o tom, že podepíšu smlouvu s Reprise Records v Los Angeles. Jsem zpěváčka.
tam lidé chodili, aby si sdíleli dema a sdíleli věci,
because people went there to share demos and share stuff that they had,Rozesílám svá dema a sním o tom, že podepíšu smlouvu s Reprise Records v Los Angeles.
Out in Los Angeles. I have been sending my demo off, I'm a singer. and I have this dream of signing with Reprise Records.Ok, pojedu do L.A s vámi a nahraju nějaká dema pokud… vezmete
Ok, I will go to l.A. With you And record some demos if… You take my budsSkládá písničky, posílá nám dema, my je vylepšíme a prodáme jako vyspělou sedmnáctku.
He writes the songs, sends us the demos, we futz them, sell him as a brooding 17-year-old girl way ahead of her time.mu chtěl poděkovat za zaslání Michaelina dema.
we wanted to thank him for e-mailing Michaela's demo.Volám Vám právě teď, kdy to všechno skončilo, abych vám připoměnl nový deadline pro vaše dema.
I'm calling again now that all this business is over to remind you of the new deadlines for your song demos.bys je musel psychicky připravit na vytvoření jejich prvního dema.
you have to prepare them mentally to create their first demo.nedávno získal popularitu i v zahraničí po tom, co začal vytvářes svá vlastní dema a animace.
has recently gained popularity outside Hungary after he started making his own demos and animations.Records v Los Angeles. Rozesílám svá dema.
Records I'm a singer. I have been sending my demo off.kopírovali dema, hry a jiný software na diskety
put demos, games, and copies of other software onto floppiesNebo někomu, kdo by mohl přinést nějaké peníze. Neustále jsme dávali dema potenciálním investorům nebo partnerům.
We were constantly giving demos to potential investors, or partners, or someone that could bring in some cash.Takže, jo, jsem zatraceně nadšený.- Jo? Právě jsme dostali dema ze studia.
We just got the demos back from the studio,- Yeah? so, yeah, I'm pretty fuckin' excited.Ne, chci naplánovat leda tak schůzku s Raynou, už před pár týdny jsem jí poslala dema nových písní- a ještě se neozvala.
No, the only thing I want you to schedule is a meeting with Rayna because I sent her demos of my new songs weeks ago, and I haven't heard back.Pointa dema je vytvořit hudebně-obrazový zážitek za použití obrazu
The point of a demo is to create Dema byla o hodně dál než tehdejší hry od profesionálních studií, byla schopná nabídnout divákovi lepší kvalitu.
They were way beyond games made by professional studios, they were capable of producing better quality.Předtím jsem začal pracovat na úpravě tohoto dema, což znamenalo v podstatě její zmenšení na malou kouli,
Prior to úcty v demech jsou'greetings', pozdravy, kde tvůrci dema skládají respekt skupinám, které obivují.
where ne tak moc jako byste jim ukázali dema. Když k vám přišli přátelé, chtěli vidět vaši Amigu.
not as much as you would show them the demos. you would often not show them 
