DEUTSCHE in English translation

• deutsche

Examples of using Deutsche in Czech and their translations into English

který má nyní dobré místo v Deutsche Bank.
who now holds a good position at Deutsche Bank.

zbavil parlamentní imunity našeho kolegu poslance pana Deutsche v důsledku trestního řízení, v němž je obviněn z pomluvy maďarského trestního zákona.
the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Deutsch, as a result of criminal proceedings in which he is accused of defamation under the Hungarian Criminal Code.

vysokorychlostní vlak ICE společnosti Deutsche Bahn AG- naše výrobky jsou po celém světě synonymem absolutně spolehlivého provozu
high-speed ICE trains in Germany by the Deutsche Bahn AG, they are well known, worldwide, for their absolute reliability since our customers perceive

Například- a to mluvím k paní Harmsové, pro její informaci- německá pošta Deutsche Post udržuje zavedením příliš vysokých minimálních mezd všechny konkurenty daleko od oficiálně liberalizovaného trhu.
For example- and I am saying this to Mrs Harms, for her information- by introducing excessively high minimum wages, the Deutsche Post, the German Post Office, is keeping any competitors away from the officially liberalised market.

slyším pana Ackermanna z Deutsche Bank, která je v prvním čtvrtletí znovu v zisku, říkám si, jestli tito lidé věří,
when I hear Mr Ackermann from Deutsche Bank, which has once again made a profit in the first quarter,

V roce 2003 jsme například udělili pokutu společnostem France Télécom a Deutsche Telekom za zneužívající chování na širokopásmových trzích
For instance, in 2003 we fined France Télécom and Deutsche Telekom for abusive behaviour in the broadband markets and, most recently,

Pro Deutsche Bahn jakožto jediný subjekt potýkající se na liberalizovaném německém trhu s konkurencí se bude strategie jediného kontaktního místa prakticky rovnat vyvlastnění,
For Deutsche Bahn, the one-stop shop strategy will mean that, as the only player facing competition in a liberalised German network, it will be

která vyšla v němčině v kapesním vydání pod titulem„Das verborgene Prinzip des Alterns" Deutsche Literaturgesellschaft, Berlin, 2012.
Hidden Principle of Ageing), which was published in May 2012 under the same title as a Deutsche Literaturgesellschaft, Berlin, paperback ISBN: 978-3-86215-956-7.

po skandálním chování určitých evropských bank- zejména KBC a Deutsche Bank, které, jak víte,
following the scandalous behaviour of certain European banks- KBC and Deutsche Bank in particular- which,

Upozorňujeme, že ceny společnosti Deutsche Bahn a autobusových jízdenek nemůžeme garantovat,
Please note that Deutsche Bahn and bus'prices cannot be guaranteed

Vennett z Deutsche.
Vennett. Jared Vennett from Deutsche.

Dobrá, zavolám Deutsche Bank.
I will call Deutsche Bank.

To bylo jen s Deutsche.
That was just with Deutsche.

Dobrá, zavolám Deutsche Bank.
Okay. I will call Deutsche Bank.

Německá Spolková Republika Deutsche bundes.
Germany Federal Republic Deutsche bundes.

Jared Vennett, z Deutsche.
Jared Vennett from Deutsche.

Přehlídka Deutsche Arbeitsfront Pracovních jednotek.
Deutsche Arbeitsfront… review ranks of Labor Front men.

Dnešní Cena Akcií Deutsche Post AG.
Deutsche Post AG Stock Price Today.

Dnešní Cena Akcií Deutsche Bank AG.
Deutsche Bank AG Stock Price Today.

Nahrál mnoho CD pro značku Deutsche Grammophon.
He has recorded numerous CDs for Deutsche Grammophon.