Examples of using Devo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devo, už svítá Devdas.
Tohle je můj kamarád Devo.
Bratře Hari Hara Devo, vidíš, jaké je očekávání?
My dear brother Hari Hara Deva Look how high the expectations of the people are?Harlan a Marlon říkají, že Devo ho střelil poprvé.
Harlan and Marlon say Devo shot him the first time.Murari Devo, zeptej se knězů, kdo je ochotný jít s námi.
Murari Deva Ask the feudal chieftains who favor us to be prepared.Já myslel, že Devo ho střelil poprvé.
I thought Devo shot him the first time.Ahoj, Devo.
Hey, Deva.Ale co je důležitější, kam v tomhle patří Devo a Talking Heads?
But more importantly, where are Devo and the Talking Heads in all this?Děkuji vám mnohokrát, pane Devo.
Thank you very much, Mr Deva.Nechci, abys mě nesnášela, Devo.
I don't want you to hate me, Deva.Tvá matka ti napovídala spoustu lží, Devo.
Your mother has told you many lies, Deva.Jsi silná, Devo.
You're strong, Deva.Je mi líto, Devo.
I'm sorry, Deva.Devo, až tady skončíš,
Devo, when you're done there,Devo, vím, že se zlobíš,
Deva, I know you're madA vyčisti popelnice.- Na trubky? Devo, až budeš hotov, běž dozadu?
Devo, when you're done there, and clean out the garbage cans. I want you to go around back Her plumbing?nebojte se, protože mi říkají Devo, páč je"srovnám dobře.
because they call me Devo,'cause I can"whip'em good.WE si vypůjčili strategie od oblíbených Residents, Devo a Laibachu a nahradili individuální JÁ kolektivním MY,
Borrowing strategies from the likes of the Residents, Devo and Laibach, WEreplace the individual‘I' with the collective‘WE',WE si vypůjčili strategie od oblíbených Residents, Devo a Laibachu a nahradili individuální JÁ kolektivním MY,
Borrowing strategies from the likes of the Residents, Devo and Laibach, WE replace the individual'I' with the collective‘WE',Tak starej jako DEVO nebudu nikdy.
I will never be as old as DEVO.
