DEV in Czech translation

I need you on op tonight with Dev.

Potřebuji, abys dnes večer byl s Devem.

When Arjun was born… I have never seen Dev so happy.

Zrovna se narodil Arjun… nikdy jsem neviděla Deva tak šťastného.

Dev I wouldn't have asked if it wasn't for father.

Neříkala bych, kdyby to nebylo pro otce. Deve.

Go tell Dev that I'm bogus,

Říct Devovi že jsem falešný,

Dev, stop. Dev, everything can be resolved.

Devo, stále není vše rozhodnuto.

How long do you think you can keep Dev here?

Jak dlouho myslíš, že zde můžeš Devu držet?

I just got off the phone with Dev.

Právě jsem domluvila s Devem.

Dev… Why are you sc*** up poor Dev's life? That… Dev?

Dev… Dev. Proč chceš zpackat chudáka Deva život?

Listen, about last night, what I did… You followed orders, Dev.

Poslyš, to, co jsem včera udělal… Plnil jsi rozkazy, Deve.

I-I managed to get him in a med bay. How's Dev?

Jak je Devovi? Zavedla jsem ho na ošetřovnu?

Where are you going, Dev?

Kam jdeš Devo?

I can do a composite with Dev.

Hádali se. S Devem uděláme skicu.

I have never seen Dev so happy.

Nikdy jsem neviděla Deva tak šťastného.

it said that I… Dev, I.

Panebože, Deve, já.

Tell Dev, Mick wants to talk.

Řekni Devovi, že Mick chce vyjednávat.

Have you run in too, Dev?

Ty tam také běháš, Devo?

Maybe you shouldn't have filled the void between Dev and me.

Možná jsi neměla vyplnit prázdnotu mezi mnou a Devem.

Yes.- Unlike Dev, I actually do know everything.

Ano. Na rozdíl od Deva já opravdu vím všechno.

You're doing good, Dev.

se to kymácí. -Opatrně, Deve.

Maybe I will just tell Dev that you're using him to get at me.

Možná jen Devovi řeknu, že ho využíváš, abys mi to nandala.

Examples of using Dev in English and their translations into Czech