Examples of using Dil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co mám vidět Dil?
To je mý jméno Dil!
It's my name, Dil!Jo, mám tě rád Dil.
Of the crying game…- Yeah, I like you, Dil.Dil můžu ti něco říct?
Dil, can I tell you somethin'?Proč si mě sledovala Dil?
Why would you follow me, Dil?Udělala bys pro mě něco Dil?
Do something for me, Dil?Tak zas zejtra, Dil.
I will see you tomorrow, Dil.Slyšela si, co jsem říkal Dil?
Did you hear what I said, Dil?Cokoliv chceš Dil.- Tak to řekni.
Whatever you say, Dil.Mě kdy viděla Dil. Měla bys zapomenout.
You… You got to forget you ever saw me, Dil.Dil.- Jak ti mám říkat Jimmy?
Dil. What am I supposed to call you then, Jimmy?Jak ti mám říkat Jimmy?- Dil.
Dil. What am I supposed to call you then, Jimmy?Tak co Dil, chová se k tobě hezky?
Is he being nice to you, Dil?Dil, ta byla bezproblémová.
Dil, she was no trouble,Nevíš co děláš Dil.- Ne, my jsme mrtví.
You don't know what you're doing, Dil. We are.A nyní se připravte! Poslední vystoupení Dance Dil Se!
And now brace yourself… for the last act of Dance Dil Se.Byla tam taky, co? Dil! Když jste dostali Jodyho!
Was she there too when you got my Jody? Dil!Měla bys zapomenout, že si mě kdy viděla Dil.
You-- You gotta forget you ever saw me, Dil.Co budu dělat Sweetu, když neuvidím'Dil Chahta Hai'?
What do I do Sweetu, If I have not seen'Dil Chahta Hai'?to podpálili Ray a Dil?
who told you Ray and Dil burned us down?
