DILEMA in English translation

• dilemma
• quandary
• predicament
• conundrum
• dilemmas

Examples of using Dilema in Czech and their translations into English

Vidíš mé dilema?
See my predicament?

Taky máš při střihu to hrozné dilema?
Ever have big dilemmas when you're editing?

To je dilema.
It's a quandary.

Den nato je tepleji a Athena řeší stále horší dilema.
And Athena's predicament, even worse. The next day, it is hotter.

Záměrně do nich vložila dilema lidských zkušeností.
She intentionally left in the dilemmas of human experience.

Musel jsem zachránit Zahida, takže žádné dilema.
I had to rescue Zahid, so not a quandary.

Chápu tvoje dilema.
I understand your predicament.

Bože, nesnáším dilema s univerzálem.
God, I hate flex dilemmas.

V hledání sama sebe má docela dilema.
In quite the predicament. She's about to find herself.

To není dilema.
It's not a quandary.

V hledání sama sebe má docela dilema.
She's about to find herself in quite the predicament.

Opět to není dilema.
Again, not a quandary.

Nám jasně řekne toto: I letmý pohled na naše dnešní dilema.
Even a brief look at our predicament today- clearly tells us this.

Dobrodružství, zločin, morální dilema.
Crime. Adventure. Moral quandary.

Pane Cuttere, vidím vaše dilema.
Mr. Cutter, I see your predicament.

Omlouvám se, sirotci. To není dilema.
Sorry, orphans. It's not a quandary.

To ne. Takhle se tváříš, když máš morální dilema.
That was your"moral quandary grimace. Oh, no.

No, to řekl, jako člověk, který dokáže ocenit naše dilema.
Well, now, that's spoken like a man who can appreciate our predicament.

Zajímavé dilema.
Intriguing quandary.

Jste vytvořili docela dilema pro mě.
You have created quite a predicament for me.