DIREKT in English translation

• jab
• straight

Examples of using Direkt in Czech and their translations into English

Není tak pěkný jako hák nebo zvedák, Direkt Tak šup. Lepší.
Better. The jab, Come on. but it's your bread

Není tak pěkný jako hák nebo zvedák, Direkt Tak šup. Lepší.
Come on. The jab, it's not as sexy as the hook

Vladimirovou chybou bylo, že nevyužil svůj direkt a čekal na správnou chvíli.
Wladimir's mistake was that he didn't use his jab and wait for the right moment.

Teď mi vrať můj sendvič nebo ti dám pravej direkt do tvý bradičky.
Now, give me back my sandwich, or you will get a little right cross on that lovely jaw.

Jak vyvolat hybnou energii z prstů pravé nohy, jak ohnout kolena, než vypálíš direkt. Pravý hák vytočit doprava.
And how to flex your knees when you fire a jab. Right hook and just turn right over… How to generate momentum off your right toe.

zasazuje mu pravý direkt a hák a další slušný direkt a vůbec se nezdá, že by bojoval proti plavidlu Impéria!
lands a right jab and a hook, and now another solid jab, and it doesn't seem to be fazing the Empire Starfighter at all!

zavazadla jsou již beschwerlich… Direkt za rohem je Mercato Trifonale(s podzemní garáži níže!),
luggage are already beschwerlich… Direkt around the corner there is the Mercato Trifonale(with the underground garage below!),

Ten direkt rychleji.
Snap on your jab.

No tak, zasaď mu direkt!
Come on, use that jab!

Tvrdý direkt na hlavu.
Braddock lands a hard right to the head.

ZEISS CONTURA direkt se dodává až do velikosti 10/16/6.
ZEISS CONTURA direkt is available up to a size of 10/16/6.

Zjistili, že ženy na těle ukryly zlato a šperky. Direkt! Když mrtvé ohledali.
It was found that the women had concealed about their bodies gold and jewels. Jab! When the dead were examined.

ránu na tělo a zasazuje pravačkou zadní direkt.
hits him hard with a right cross and backs Creed into the ropes.

na území Rakouska a s Irskem je Bechtle direkt zastoupeno v deseti zemích.
the e-commerce segment expands into Ireland through Bechtle direct, which is now represented in ten countries.

Se skenovacím senzorem ZEISS VAST XXT představuje ZEISS CONTURA direkt cenově výhodný vstup do technologie skenování ZEISS pro výrobní kontrolu a sledování postupu jednotlivých fází obrábění.
Equipped with the ZEISS VAST XXT scanning sensor, ZEISS CONTURA direkt provides a particularly affordable means of entering the world of scanning technology from ZEISS for production and progress inspection of single processing stages.

Ten pravý direkt přišel z čista jasna.
The right jab comes out of nowhere.

Briscoe chce uplatnit direkt, ale zbytečně.
Briscoe trying to work the jab, He can't get anything in.

Direkt pravačkou.
A straight right.

Direkt, direkt, pravý hák.
Jab, jab, right cross.

Může mu dát pravý direkt, může mu dát levý hák.
He can hit him with a straight right, he can hit him with a left hook.