DODAVATELEM in English translation

• supplier
• contractor
• provider
• distributor
• vendor
• suppliers
• caterer

Examples of using Dodavatelem in Czech and their translations into English

Rayi. Přijela jsem s dodavatelem. Robbie?
Robbie? I came in with the contractor. Ray?

Boels chce být pro stavební firmy více než pouhým dodavatelem.
Boels wants to be more to construction companies than just a supplier.

Jste dodavatelem nadnárodní společnosti Se 114 000 zaměstnanci po celém světě.
you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide.

funkce podporované dodavatelem systému ERP/WMS a zjistěte,
functionality supported by the ERP/WMS provider to ensure that it fits your current requirements

V tomto případě je objednavatel povinný respektovat veškeré ztráty způsobené dodavatelem včetně ztráty zisku,
In this case the principal is liable in respect of any losses suffered by the contractor including at any rate lost profit,

Alfa Laval je předním celosvětovým dodavatelem zařízení s historií úspěchů sahající až k roku 1883
Alfa Laval is a leading global provider of equipment with a history of excellence dating back to 1883,

Kirku, právě jsem měl spor s dodavatelem kyselých kuliček a nemám zrovna náladu.
Kirk, I just had a spat with my sourball distributor, and I'm not in the mood.

která měla schůzku s jejím dodavatelem.
who was having a nooner with her contractor.

Společnost Transics je globálním dodavatelem komplexních řešení pro správu nákladních vozů, řidičů, návěsů, nákladů a subdodavatelů.
Transics is a global full solution provider of truck, driver, trailer, cargo and subcontractor management.

S naším jedním dodavatelem multi Store prodloužení nastavení,
With our Single vendor multi store extension setup,

Opravy a odstraňování bezpečnostních prvků za účelem provádění údržby a oprav smějí být prováděny pouze dodavatelem nebo jím oprávněnými osobami.
Only the distributor or suitably authorised staff is allowed to repair and/ or remove safety features during maintenance.

spolupracoval s dodavatelem po celou dobu instalace.
technical department) worked with the contractor throughout the installation.

Ve spolupráci s dodavatelem, který leasingové společnosti zaručí odkup předmětu leasingu po jeho vrácení nájemcem.
We work with suppliers who guarantee repurchase of leased assets after they are returned by lessee.

Na obchodní platformě MT4 existuje možnost se stát dodavatelem obchodních signálů,
On MT4 trading platform there is an opportunity to become a provider of trading signals

CenyNaDne. sk je prostředníkem mezi dodavatelem a zákazníky, kteří si zakoupili kupón prostřednictvím tohoto portálu.
PriceNaDne. sk is an intermediary between the vendor and the customers who have purchased a coupon through this portal.

Optimálním řešením je zahájení spolupráce s dodavatelem investice již v projektové fázi.
It is optimal to begin cooperation with an investment contractor from as early as the design stage.

Při sestavování programu vám může pomoci spolupráce s dodavatelem zařízení, který se soustředí mimo jiné i na takové funkce systému, které přispívají ke zvyšování OEE.
When putting together a program, it can help to work with an equipment provider who is committed to system features that contribute positively to OEE.

Zephyr je novým vývojářem a dodavatelem Capture for Jira jak pro verzi Cloud, tak pro verzi Server.
Zephyr is the new developer and vendor for both the Cloud and Server versions of Capture for Jira.

jež jsou významným dodavatelem pro zemědělství a zemědělský průmysl a mají již vybudovanou silnou pozici v rámci širšího regionu.
agricultural industry suppliers and have a strong position in the broader region.

spolupráce s tímto významným dodavatelem v oblasti jaderné energetiky může směle pokračovat.
our acceptance to the vendor list and our cooperation with this important contractor in the nuclear field can continue.