Examples of using Dol in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bývalo to město Dol.
It was once the city of Dale.Position(Horizontální/vertikální poloha) posunuje zobrazení na monitoru vlevo, vpravo, nahoru nebo dol.
Position(Horizontal/Vertical Position) moves the screen image left or right and up or down.Ekl jsem jí pás, dol?!
I said your belts, down!můžu jít dol.
I can run downst.Po svahu se pohybujte shora dol nebo zdola nahoru.
Move from the top down or from the bottom to the top.Já nehodlám nic žehlit, Dol.
Vůbec jsem netušila, že můj bratr byl pořád dol.
I had no idea that my brother was still downstair.Bývalo tam město Dol.
There was the city of Dale.Líhnou se v rozvalinách Dol Gulduru, a kdybychom je zničili u zdroje.
Je to proto, že budete mít vždy brzy Dol, ten chlapík, dělá takové věci pro vás?
Is it because you always have Soon Dol, that fellow, doing such things for you?Elfové tu tomu říkali Dol Blathanna, než to tu přenechali lidem.
The elves called this DoI Blathanna before bequeathing it to the humans.Minulou noc se mi zdálo, že Dol Soe chodí po kanceláři v magistrátově uniformě.
Last night, Dol Soe was the Magistrate, wearing the uniform and roaming around the office. I had that kind of dream.Zárove zatáhn te za jeho horní ást sm rem nahoru nebo dol, dokud nedosáhnete požadované délky trubice.
Simultaneously pull upwards or downwards on the top part until the desired tube length is reached.A také od této chvíle… vás Dol Soe naučí, jak používat svoji sílu.
And also, from now on… Dol Soe here will teach you how to use your strength.stla te pravý konec kapoty(S) dol jako na ilustraci.
push the right end of the hood(S) downwards as shown.Tady, i když je Dol Soe můj osobní sluha,
Here, even if Dol Soe is my personal slave,Radagasta k návratu do rozvalin Dol Gulduru, aby je prozkoumali.
Radagast to return to the ruins of Dol Guldur, to examine them.Dinan, Dol de Bretagne, Mont st. Michel atd.
Dinan, Dol de Bretagne, Mont st. Michel, etc.Ono je to trochu smutný, protože nemám příjmení, ale… tak jsem velitel Dol.
It's sad because I don't have a last name but… call me Chief Dol.OK, Eriku, jdi zpět na loď a informuj DOl, že náš vrah nahradí porochu mostu, prosím.
Okay, Eric, go back to the boat and inform DOI that our murder supersedes their bridge failure, please.
