DALE in Czech translation

It's time for my meeting with Christine Dale.

Je čas na schůzku s Christine Daleovou.

Yeah, sure. Del: Didn't you used to go out with Dale Evans?

Jo, díky. Nechodíval jsi s Dalem Evansem?

I told Dale that I discovered it missing to gauge his reaction.

Řekla jsem si, že Dalovi řeknu, že chybí a zkusím to odhadnout podle jeho reakce.

An Angela Dale rented a flat in Lerwick four weeks ago.

Nějaká Angela Daleová si před čtyřmi týdny pronajala byt v Lerwicku.

I want the Happy Dale Sanitarium, Happy Dale, New York.

Sanatorium Šťastná dolina, New York.

Didn't have dale pegged as a liar.

Netipoval jsem Dala na lháře.

You know how we have always planned to send Teddy to Happy Dale?

Víte, jak jsme vždy plánovali poslat Teddyho do Šťastné doliny?

Lenny Dale.

Lenny Dalová.

Think I know where he took Meredith Dale.

Myslím, že vím, kam odvezl Meredith Daleovou.

You just want to know what I talked about with Dale.

Ty chceš jenom vědět, o čem jsem mluvil s Dalem.

Because, obviously, I can't trust Dale to put his head before his dick.

Protož už očividně nemůžu důvěřovat Dalovi, když myslí pérem místo hlavou.

Rented a flat in Lerwick four weeks ago. So, an Angela Dale.

Nějaká Angela Daleová si před čtyřmi týdny pronajala byt v Lerwicku.

I tried to invite Dale.

Snažil jsem se pozvat Dala.

we can get him to Happy Dale.

dostaneme ho do Šťastné doliny.

No, Happy Dale.

Ne, Šťastná dolina.

Telling you exactly where to find Meredith Dale?

A ten vám řekl, kde přesně najdete Meredith Daleovou?

Darlene? Lenny, yes, Lenny Dale. Lenny?

Darlene? Lenny, ano, Lenny Dalová. Lenny?

See what I can find out. I better stop in on Dale.

Uvidím, co se mi podaří zjisit. Měl bych se zastavit za Dalem.

Then you sit down and you write Dale and Brennan a check for $10,000.

Potom si sedneš a napíšeš Dalovi a Brennanovi šek na 10 000 dolarů.

President Dale has her eye on you.

Prezidentka Daleová tě sleduje.

Examples of using Dale in English and their translations into Czech