Examples of using Dolina in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dolina Chochołowska- nejdluhší
Další lyžařská střediska: Ždiař-Bachledova dolina 12 km, Smokovec 15 km,
Further ski-regions: Ždiař-Bachledova dolina at 12 km,Dolina v dolné části tvoří hluboký kaňon, na kterém vystupují převisy, zvané brány.
The lower part of the Valley is essentially a deep gorge with narrow passes known as gates.Dolina je atraktivní jak pro sportovně založené turisty, tak pro ty, kteří mají rádi pasivní odpočinek.
The valley is attractive both for sporty tourists as well as for those who prefer passive recreation.čas plyne jak šumící řeka Že dolina je plná lásky.
flowing like a river, whispering as it flows… that the valley is filled with the season of love.Můžete ale absolvovat zajímavé túry do okrajových dolin, z nichž asi nejznámější je Dolina sedmi pramenů.
However, you can attend interesting tours to outlying Letní pohled na historické kryté schody vedoucí k opevněnému kostelu Proměnění Páně na středním Slovensku v obci Špania Dolina.
Summer view of historical covered stairs leading to fortified Church of the Transfiguration(Kostol Premenenia Pána) in Spania valley Špania Dolina.Ještě dále na jih u obce Valča se nachází Valčianska dolina, kde na svazích pohoří najdete vynikající lyžařské podmínky s ubytováním u vleků, ale není to jen zimní dovolená,
Still further to south near the village of Valca, there is Valcianska Valley, where on the slopes of Mala Fatra can be found excellent skiing conditions with accommodation close to tow,Asi nejkrásnější je Gaderská dolina, jejíž ústí se nachází u obce Blatnica,
Gaderska Valley is probably the most beautiful one,zda Horšianska dolina v okrese Levice.
or Horsianska Valley in district of Levice.Vzpomínáte na náš hovor o umístění mého bratra ve Šťastné dolině?
Přehled ubytování v Kučišdorfské dolině a okolí, Slovensko.
List of accommodations Kucisdorfska dolina, Slovakia.Brožurku o Šťastné dolině?
A pamphlet about Happy Dale?Bude ve Šťastné dolině velmi šťastný.
He will be vey happy at Happy Dale.Budete ve Šťastné dolině velmi šťastné.
You will both be vey happy at Happy Dale.By nám všem bylo lépe ve Šťastné dolině.
We would all be better off at Happy Dale.Bude ve Šťastné dolině velmi šťastný.
He will be very happy at Happy Dale.Budete ve Šťastné dolině velmi šťastné.
You will both be very happy at Happy Dale.Příjemná zákoutí v dolině, kopcích a horách jsou vhodná pro všechny turisty a cyklisty.
Lovely corners in the valley, on hills and mountains are suitable for all kinds of hikers and cyclists.Penzion Pod Margušovom je umístěn v Selčianska dolině, 100 metrů od vleku lyžařského areálu Selce- Čachovo, který nabízí každodenně upravované sjezdovky
Pension Pod Margušová is located in Selčianska valley, 100 meters from the ski lift ski resort Selce- Čachovo, which offers daily
