DOLOMITY in English translation

• dolomites

Examples of using Dolomity in Czech and their translations into English

skalní formace vrcholu Elferspitze s jeho věžemi připomínat Dolomity, tak domovská hora obyvatel Neustiftu s výhledem na ledovcové vrcholy Stubaiských Alp přece jenom ví, kde je doma.
the rocky formation of the Elferspitze and its Elfer towers may remind you of the Dolomites, the"home mountain" of the Neustift inhabitants with its glacial peaks of the Stubai Alps knows where it belongs.

V tomto ubytování v srdci Dolomit na vás čeká plně vybavené wellness centrum.
This property in the heart of the Dolomites comes with a fully equipped wellness and.

Podívejte se na nejnovější fotky kluzáku Eiger z Dolomit.
Have a look on the latest Eiger pictures from Dolomites.

Měli jsme Triumph Dolomit.
We had the Triumph Dolomite.

Díky nejkrásnějším průsmykům Dolomit je oblast Alta Badia v Jižním Tyrolsku ideálním výchozím bodem pro cyklistické túry na silničním kole.
Alta Badia in South Tyrol has the most beautiful Dolomites passes and is the perfect starting point for racing cycle tours.

Horské silnice v našich nádherných Dolomit a je také známo, že je trochu těsnější, protože tam nejsou žádné Autobahen.
Mountain roads in our beautiful Dolomites are also known to be a bit tighter because there are no Autobahen.

také nejpyšnější horu Dolomit Marmolada s výškou 3 343 m, která je nejvyšším vrcholem Monti Pallidi.
the most majestic mountain of the Dolomites that at 3,343 m.

Navštivte okolí našeho spa Hotel Dolomit k objevování hradů
Visit the surroundings of our spa Hotel Dolomites to discover castles

Panoramatický 360 stupňový výhled sahá od Dolomit po Ortler, k Ötztalským
The 360 view stretches from the Dolomites to the Ortler and to the Ötztal,

Je ideálním výchozím bodem pro všechny závodní cyklisty, kteří se chtějí zahřát před stoupáním na průsmyky Dolomit.
It is the ideal starting point for all racing cyclists to warm up for the ascents to the Dolomites Passes.

tradiční pečení v peci na dřevo, podle starověké receptury z Dolomit.
traditional baking in a wood-fired oven following an ancient recipe from the Dolomites.

otevírá nesrovnatelné panorama od Zuckerhütlu až po Tuxské ledovcové lanovky a od Dolomit až po Karwendel.
amazing mountain views and a panorama beyond comparison, from the Zuckerhütl to the Tux glaciers and from the Dolomites to the Karwendel mountain range.

Nebo Bolzano, bránu Dolomit, která přesvědčí zajímavými muzei- v archeologickém muzeu můžete například navštívit Ötziho, ledového muže.
Bolzano, the gateway to the Dolomites, has many interesting museums on offer- the archaeological museum, for example, exhibits"Ötzi the Iceman.

V aquaparku„Mar Dolomit" v St. Ulrichu si užijete legrace
At the"Mar Dolomiti" pool centre in St. Ulrich,

přímo božské výhledy na okolní svět hor dělají ze střediska jedno z nejhezčích Dolomit.
well-prepared pistes and beautiful views make this ski area one of the loveliest in the Dolomites.

Val di Sole je usazenou oázou uprostřed místních hor Brentských Dolomit, impozantní horskou skupinou Adamello-Presanella
La Val di Sole is an oasis enclosed by the Dolomites of Brenta, the Adamello-Presanella chain and that of the Ortles-Cevedale; it extends from the Tonale

Dolomity: jedinečná krajina
Italy's Dolomites: unique landscape

Chceme-li být přesní, patří Lienzské Dolomity k pohoří Dolomit.
The Lienz Dolomites strictly do not belong to the mountain chain of the Dolomites.

Italské Dolomity jsou pro zimní sporty prostě jako dělané!
The Italian Dolomites really are ideal for winter sports!

Zde najdete aktuální údaje o sněhu ve skiareálu Tre Cime Dolomity dříve Sextner Dolomiten.
Here you can find out the current snow conditions in the Three Peaks/3 Zinnen Dolomites ski resort f.k.a.