Examples of using Dolomites in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
lift stations is offered to experienced piste athletes choosing the"Free Fall Ride" Three Peaks/3 Zinnen Dolomites ski resort.
napínavé náhledy do práce horských lanovek nabízí zkušeným sjezdařům Free Fall Ride ve skiareálu Tre Cime Dolomity.It is the ideal starting point for all racing cyclists to warm up for the ascents to the Dolomites Passes.
Je ideálním výchozím bodem pro všechny závodní cyklisty, kteří se chtějí zahřát před stoupáním na průsmyky Dolomit.a genuine cuisine are the ingredients for a perfect holiday in the holiday region Three Peaks in the Dolomites.
With the ski pass Three Peaks Dolomites you have access to all cable cars, lifts and pistes in the Three Peaks/3 Zinnen Dolomites ski resort.
Se skipasem Tre Cime Dolomity jsou Vám otevřeny všechny lanovky, vleky a sjezdovky ve skiareálu Tre Cime Dolomity.traditional baking in a wood-fired oven following an ancient recipe from the Dolomites.
tradiční pečení v peci na dřevo, podle starověké receptury z Dolomit.San Martino in the Dolomites is the perfect spot for activities all the year round.
San Martino v Dolomitech, je to ideální místo pro aktivity po celý rok.Sporting Clubresidence is located in the centre of the town San Martino di castrozza at a sunny pace with a view at Dolomites.
Sporting Clubresidence se nachází v centru městečka San Martino di Castrozza na slunném místě s výhledem na okolní Dolomity.amazing mountain views and a panorama beyond comparison, from the Zuckerhütl to the Tux glaciers and from the Dolomites to the Karwendel mountain range.
otevírá nesrovnatelné panorama od Zuckerhütlu až po Tuxské ledovcové lanovky a od Dolomit až po Karwendel.And as a special end of season prize, dolomiti superski will gift a trip in helicopter over the dolomites to whoever becomes first in the 4 special classification categories!
A jako zvláštní pozornost na konci sezóny poskytne Dolomiti Superski výlet helikoptérou po Dolomitech tomu, kdo skončí jako první ve 4 speciálních klasifikačních kategoriích!The Aparthotel Sporting is located in the centre of the town San Martino di Castrozza at a sunny place with a view on Dolomites.
Aparthotel Sporting se nachází v centru městečka San Martino di Castrozza na slunném místě s výhledem na okolní Dolomity.you can find fantastic ski tours in the holiday region Three Peaks in the Dolomites.
sněhu pod svýma nohama, najde v oblasti Tre Cime v Dolomitech své vysněné túry.Don't let the opportunity to take a mountain bike tour or to explore the Dolomites in their summertime splendor get away.
Nenechte si ujít příležitost zažít výlet na horském kole nebo probádat Dolomity v jejich letní kráse.Would you like to learn to ski or snowboard during your skiing holiday in the holiday region Three Peaks in the Dolomites, or would you like to improve your technique?
Chcete se při své dovolené na lyžích v oblasti Tre Cime v Dolomitech naučit lyžovat a jezdit na snowboardu nebo zlepšit svou techniku?beautiful views make the Plan de Corones ski area one of the loveliest in the Dolomites.
velmi dobře upravované sjezdovky a nádherné výhledy činí z areálu na Kronplatzu jeden z nejhezčích v Dolomitech.Beauty Farm are waiting for you, in an enchanting location in the Dolomites, just a few steps away from Lake Molveno.
pohodlné pokoje a služby zaměřené na relaxaci a krásu- to vše vás očekává na nádherném místě v Dolomitech, pár kroků od jezera Molveno.set in the most beautiful Trentino Dolomites.
údolí Val di Fassa, v nejkrásnějších Dolomitech Trentina.From the Ötzi Museum in Bolzano/Bozen to the Dolomites, we present especially rewarding attractions,
Od muzea Ötziho v Bozenu/Bolzanu až k Dolomitům- ukážeme Vám ty nejzajímavější památky,Basecamp Dolomites, located at Bolzano/Bozen train station,
V Basecamp Dolomites na nádraží Overlooking the Dolomites and Piazza Walther, Bolzano's main square, Hotel Greif is
Designový Hotel Greif sídlí v historické budově s výhledem na Dolomity a Piazza Walther,Overlooking the Dolomites, Maya offers an à la carte restaurant,
Maya nabízí výhled na Dolomity, à la carte restauraci,
