DOLOMITES in Polish translation

• dolomitach

Examples of using Dolomites in English and their translations into Polish

Val di Fassa is one of the main valleys of the Dolomites in northeastern Trentino region.
Val di Fassa jest jedną z głównych dolin w Dolomitach, w północno-wschodniej regionu Trentino.

For years, Val di Fiemme has been considered one of the most popular ski areas in the Dolomites.
Od lat dolina Val di Fiemme jest uważana za jeden z najpopularniejszych regionów narciarskich w Dolomitach.

In winter, the owner offers guided ski tours to the nearby ski areas in the Dolomites, including Cortina d'Ampezzo.
Zimą właściciel pensjonatu oferuje wycieczki z przewodnikiem do pobliskich terenów narciarskich w Dolomitach, w tym do miejscowości Cortina d'Ampezzo.

is located on a hillside in the Dolomites.
jest położona na zboczu w Dolomitach.

then in the Dolomites.
następnie we włoskich Dolomitach.

Our 4-star hotel in the dolomites offers you a romantic holiday in a place surrounded by nature….
Nasz 4-gwiazdkowy hotel w dolomitach oferuje romantyczny urlop w miejscu otoczonym przez jedną….

In 1984, counted as part of the Dolomites(52) and the Southern Carnic Alps 57b.
W 1984 zaklasyfikowane w części do Dolomitów(52) a w pozostałej części do Prealpi Carniche(Südliche Karnische Alpen) 57b.

Tofane is a mountain group in the Dolomites of northern Italy, west of Cortina d'Ampezzo
Cristallo to grupa górska w północnych Włoszech w Dolomitach, na północny wschód od Cortina d'Ampezzo,

Welcome to the Dolomites hut Here you will find a newly built cabin in the Canadian timber style.
Zapraszamy do chaty Dolomity Tutaj znajdziesz nowo wybudowanym domku w stylu kanadyjskiego drewna.

Visit the surroundings of our spa Hotel Dolomites to discover castles
Zwiedzanie okolicy z naszego spa Hotel Dolomites odkryć zamków

Where the lake finishes, the Brenta Dolomites rise impressive like a frame around this oasis with a meek climate.
Gdzie jezioro kończy, wzrost Dolomity Brenta imponujące jak ramką tej oazie z potulny klimatu.

Primarily marble belonged to sedimentary rocks(limestone and dolomites), which during the long history of the earth, as a result of high temperatures
Marmury to skały pierwotnie osadowe(wapienie i dolomity), które w ciągu długich dziejów ziemi wskutek wysokich temperatur

The Fiemme Valley, the heart of the Dolomites, offers endless opportunities for entertainment,
Dolinie Fiemme, w samym sercu Dolomitów, oferuje niezliczone możliwości rozrywki,

The waste came from sorting and washing dolomites containing ore,
Odpady pochodziły z sortowania i płukania dolomitów zawierających rudę,

Overlooking the Dolomites, the family-run Hotel Rentschnerhof offers a free outdoor pool,
Rodzinny hotel Rentschnerhof oferuje widok na Dolomity, bezpłatny odkryty basen,

The village Bosco Verde- Italy, Dolomites- is located in area Arabba-Marmolada-,
Miejscowość Bosco Verde- Włochy, Dolomity- znajduje się w w regionie Arabba Marmolada,

In the Terme di Comano- Brenta Dolomites area, tradition is not only to be found in history but also in food.
Na obszarze Terme di Comano- Dolomity Brenty tradycję można odkryć nie tylko na kartach historii, lecz również w kuchni.

The area Terme di Comano- Brenta Dolomites consists of the three plateaus of Banale, Bleggio and Lomaso.
Obszar Terme di Comano- Dolomity Brenty obejmuje swoimi granicami płaskowyże Banale, Bleggio i Lomaso.

The largest sources of inorganic carbon are limestones, dolomites and carbon dioxide, but significant quantities occur
Największe ilości nieorganicznego węgla występują w postaci skał wapiennych, dolomitów oraz dwutlenku węgla,

Hotel Villa Alpina offers Alpine-style rooms, some with a balcony overlooking the Dolomites.
oferuje urządzone w stylu alpejskim pokoje, z których część dysponuje balkonem z widokiem na Dolomity.