DOPIJ in English translation

• finish
• drink up

Examples of using Dopij in Czech and their translations into English

Takže dopij, ještě jednou si zahraj a odejdi.
So finish your drink, play one more hand, and leave.

Dopij drink, zaptať účet,
Drink your drink, pay the bill,

Dopij zbytek.
Drink the rest.

Dopij a já tě posadím na autobus, který tě odveze zpátky.
Finish your drink, then I'm putting you on a bus back home.

Jen dopij kafe.
Just drink your coffee.

Dopij mléko.
Finish your milk.

Jeremy, dopij mléko a můžeš se dívat na televizi.
Jeremy, finish your milk and you can watch TV.

Dopij whiskey a konči.
Finish your whiskey, rehearse.

Dopij želé, Bricku.
Drink your jello, Brick.

Dopij O-Zo a zkusím to znovu. Je to"ouzo.
Finish your ozo and I will try again.

No, tak dopij ten drink a já ti ji ukážu.
Well, finish up that drink and I will show it to you.

Dopij šampus a řekni jí,
Finish your glass of champagne

Dopij vodu, Ann.
Drink your water, ann.

Dopij pivo, doplň nádrž.
Finish your beer. fill your tank.

Dopij víno. Zahřeje tě.
Finish your wine. It will warm you.

A odejdi. Takže dopij, ještě jednou si zahraj.
And leave. So finish your drink, play one more hand.

Dopij a vezmi si zástěru.
Finish that drink and grab an apron.

Dopij svou láhev.
You finish your bottle.

Dopij víno.
Finish your wine.

Ale poslouchej… Dopij a přijeď domů.
But… listen, finish your drink, come on home.