Examples of using Dorne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výborná otázka, vojíne Dorne.
Já myslela, že mě máš za šlapku, Dorne.
Thought I was too much of a whore for you, Dorn.kapitáne Dorne.
Captain Dorn.Potkala jsem v Dorne pár lidí, kteří nevyzařovali krásu ani teplo.
Naše dcera je sám na Dorne obklopen lidmi, kteří nenávidí naši rodinu.
Our daughter is alone in Dorne surrounded by people who hate our family.Budu Dorne. A já uvedu naši dceru domů.
Budu Dorne. A já uvedu naši dceru domů.
And I'm bringing our daughter home. I'm going to Dorne.Naposledy Tyrell přišel k Dorne, on byl zavražděný.
The last time a Tyrell came to Dorne, he was assassinated.Vy jste přišli k Dorne protože vy jste potřebovali naši pomoc.
You came to Dorne because you needed our help.převzaly kontrolu nad Dorne.
taken control of Dorne.Ty jsi princ Dorne.
You're a prince of Dorne.Byl jsi někdy v Dorne?
You ever been to Dorne?Byl jsi někdy v Dorne?
Have you ever been to Dorne?Vínově zbarvené a přibližně tvaru Dorne.
Wine-colored and roughly the shape of Dorne.Nikdy jsem si neuvědomil, že máš k Dorne takový respekt, lorde Tywine.
I never realized you had such respect for Dorne, Lord Tywin.Nikdy jsem si neuvědomoval, že máte takovou úctu k Dorne, Lorde Tywine.
I never realised you had such respect for Dorne, Lord Tywin.Nikdy mě nenapadlo, že bys měl takový respekt vůči Dorne, lorde Tywine.
I never realized you had such respect for Dorne, Lord Tywin.Jednou rukou man. Budete Dorne.
You're going to Dorne. A one-handed man.Vině barvnbé a pdobný tvar Dorne.
Wine-colored and roughly the shape of Dorne.Naposledy Tyrell přišel k Dorne.
The last time a Tyrell came to Dorne.
