Examples of using Dorne in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our baby boy set to marry that smirking whore from Highgarden! our only daughter shipped off to Dorne, Our eldest child murdered at his own wedding!
Naše jediná dcera odvlečen do Dorne, Naše nejstarší dítě zavražděn na své vlastní svatbě, náš chlapeček nastavena vzít, že uculoval děvka z Highgarden!I will not let you ship her off to Dorne as I was shipped off to Robert Baratheon.
Nedovolím ti ji převézt do Dorne, jako mě dopravili k Robertu Baratheonovi.I know you didn't want to leave Dorne, but I'm glad you're coming home.
Vím, že jsi nechtěla opustit Dorne, ale jsem rád, že se vracíš domů.As I was shipped off to Robert Baratheon. I will not let you ship her off to Dorne.
Nedovolím, abys ji poslal do Dorne, jako mě poslali Robertu Baratheonovi!I will not let you ship her off to Dorne as I was shipped off to Robert Baratheon!
Nedovolím, abys ji poslal do Dorne, jako mě poslali Robertu Baratheonovi!
He experienced everything trying my best to keep my people alive and well fed. while I sat here in Dorne- And men.
Vyzkoušel si všechno, zatímco já seděl tady v Dorne -A muži. a snažil se, co to šlo, aby mí lidé žili a měli co jíst.The whole way from Dorne all anyone talked about was.
Celou cestu z Dorne νšichni mluνili jen o té příšeře.From Winterfell to Dorne.
Od Zimohradu až po Dorne.Dorne, Highgarden.
Dorne, Vysoká zahrada.It's Dorne.
Tohle je Dorne.I fight for Dorne.
Bojují za Dorne.I fight for Dorne.
Bojuji za Dorne.It looks like Dorne.
Vypadá to jako Dorne.
Candied plums from Dorne.
Kandované švestky z Dorne.We are everywhere in Dorne.
V Dorne jsme všude.Fine. It's Dorne.
Je to Dorne. Fajn.You're going to Dorne.
Pojedeš do Dorne.The Red Viper of Dorne.
Rudá zmije z Dorne.Fine. It's Dorne.
Fajn. Je to Dorne.We are everywhere in Dorne.
V Dorne jsme všudypřítomní.
